{"id":87832,"date":"2015-03-09T00:00:00","date_gmt":"2015-03-09T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/uncategorized\/la-prima-in-rosa-racconti-di-donne-tra-i-documenti-dellarchivo-storico-pirelli\/"},"modified":"2022-06-15T10:29:03","modified_gmt":"2022-06-15T09:29:03","slug":"la-prima-in-rosa-racconti-di-donne-tra-i-documenti-dellarchivo-storico-pirelli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/activities\/stories-from-world-of-pirelli\/la-prima-in-rosa-racconti-di-donne-tra-i-documenti-dellarchivo-storico-pirelli\/","title":{"rendered":"The first was Rosa. Sories of women in documents in the Pirelli Historical Archive"},"content":{"rendered":"

On 8 March<\/strong>, International Women’s Day<\/strong>, the Pirelli Foundation retraces 150 years of company history “in the feminine”<\/strong>, through documents from its Historical Archive.<\/p>\n

The first was Rosa. In August 1873<\/strong>, at the age of just 15, Rosa Navoni<\/strong> became the first woman to be hired by Pirelli<\/strong>, in Via Ponte Seveso. The documents<\/strong> do the talking: between the lines, company registers, address books, personnel files, and photographs all tell her story and that of many other women. We see their faces, and documents about their work, illustrating the changes that took place before, during, and after the war. In the pages of house organs, from Pirelli <\/em>magazine<\/a> to Fatti e Notizie<\/em><\/a>, these stories continue through the years of the reconstruction<\/strong>, offering insights into the new role of women and their emancipation<\/strong>. This feminine universe also appears in visual communication<\/strong>, in the form of sketches, posters, and photo shoots.<\/p>\n

On Monday 9 March<\/strong> at 3 p.m. the Pirelli Foundation hosted the last lecture in the refresher course for teachers: “Cinema & History 2014-15 | The Great War”<\/a>, with Dottoressa Barbara Curli<\/strong> of the University of Turin<\/strong>, who spoke on the theme “The home front: mobilisation and women’s work”.<\/p>\n

All the documents will be on display at the Foundation during the week dedicated to women<\/strong>, for which 12 new promocards have been created, all with a feminine theme.<\/p>\n

In March and April, a film festival<\/strong> for the internal Pirelli community will explore aspects of the female universe<\/strong> in the Auditorium of the Headquarters. Each film will be introduced by leading lights in the world of cinema.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On 8 March, International Women’s Day, the Pirelli Foundation retraces 150 years of company history “in the feminine”, through documents from its Historical Archive. The first was Rosa. In August 1873, at the age of just 15, Rosa Navoni became the first woman to be hired by Pirelli, in Via Ponte Seveso. The documents do […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62209,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[243],"class_list":["post-87832","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories-from-world-of-pirelli","tag-company-history"],"acf":[],"yoast_head":"\nStorie di donne nell'Archivio Pirelli | Fondazione Pirelli<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Racconti di donne tra i documenti dell\u2019Archivo Storico Pirelli. Scopri di pi\u00f9 sul sito fondazionepirelli.org.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/activities\/stories-from-world-of-pirelli\/la-prima-in-rosa-racconti-di-donne-tra-i-documenti-dellarchivo-storico-pirelli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Storie di donne nell'Archivio Pirelli | Fondazione Pirelli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Racconti di donne tra i documenti dell\u2019Archivo Storico Pirelli. Scopri di pi\u00f9 sul sito fondazionepirelli.org.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/activities\/stories-from-world-of-pirelli\/la-prima-in-rosa-racconti-di-donne-tra-i-documenti-dellarchivo-storico-pirelli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondazione Pirelli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-09T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-15T09:29:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/20130544\/lavori_in_rosa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"552\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"411\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fondadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fondadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/activities\/stories-from-world-of-pirelli\/la-prima-in-rosa-racconti-di-donne-tra-i-documenti-dellarchivo-storico-pirelli\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/activities\/stories-from-world-of-pirelli\/la-prima-in-rosa-racconti-di-donne-tra-i-documenti-dellarchivo-storico-pirelli\/\",\"name\":\"Storie di donne nell'Archivio Pirelli | Fondazione Pirelli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/activities\/stories-from-world-of-pirelli\/la-prima-in-rosa-racconti-di-donne-tra-i-documenti-dellarchivo-storico-pirelli\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/activities\/stories-from-world-of-pirelli\/la-prima-in-rosa-racconti-di-donne-tra-i-documenti-dellarchivo-storico-pirelli\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/20130544\/lavori_in_rosa.jpg\",\"datePublished\":\"2015-03-09T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-15T09:29:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/f47d097000832c4a6e54538c791fdf25\"},\"description\":\"Racconti di donne tra i documenti dell\u2019Archivo Storico Pirelli. Scopri di pi\u00f9 sul sito fondazionepirelli.org.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/activities\/stories-from-world-of-pirelli\/la-prima-in-rosa-racconti-di-donne-tra-i-documenti-dellarchivo-storico-pirelli\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/activities\/stories-from-world-of-pirelli\/la-prima-in-rosa-racconti-di-donne-tra-i-documenti-dellarchivo-storico-pirelli\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/activities\/stories-from-world-of-pirelli\/la-prima-in-rosa-racconti-di-donne-tra-i-documenti-dellarchivo-storico-pirelli\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/20130544\/lavori_in_rosa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/20130544\/lavori_in_rosa.jpg\",\"width\":552,\"height\":411},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/activities\/stories-from-world-of-pirelli\/la-prima-in-rosa-racconti-di-donne-tra-i-documenti-dellarchivo-storico-pirelli\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The first was Rosa. Sories of women in documents in the Pirelli Historical Archive\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/\",\"name\":\"Fondazione Pirelli\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/f47d097000832c4a6e54538c791fdf25\",\"name\":\"fondadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e69498a9175ca244966e51e53c88712c024fcebe41f9a05f75657f1bb25e489b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e69498a9175ca244966e51e53c88712c024fcebe41f9a05f75657f1bb25e489b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fondadmin\"},\"url\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/author\/fondadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Storie di donne nell'Archivio Pirelli | Fondazione Pirelli","description":"Racconti di donne tra i documenti dell\u2019Archivo Storico Pirelli. Scopri di pi\u00f9 sul sito fondazionepirelli.org.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/activities\/stories-from-world-of-pirelli\/la-prima-in-rosa-racconti-di-donne-tra-i-documenti-dellarchivo-storico-pirelli\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Storie di donne nell'Archivio Pirelli | Fondazione Pirelli","og_description":"Racconti di donne tra i documenti dell\u2019Archivo Storico Pirelli. Scopri di pi\u00f9 sul sito fondazionepirelli.org.","og_url":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/activities\/stories-from-world-of-pirelli\/la-prima-in-rosa-racconti-di-donne-tra-i-documenti-dellarchivo-storico-pirelli\/","og_site_name":"Fondazione Pirelli","article_published_time":"2015-03-09T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-06-15T09:29:03+00:00","og_image":[{"width":552,"height":411,"url":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/20130544\/lavori_in_rosa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fondadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"fondadmin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/activities\/stories-from-world-of-pirelli\/la-prima-in-rosa-racconti-di-donne-tra-i-documenti-dellarchivo-storico-pirelli\/","url":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/activities\/stories-from-world-of-pirelli\/la-prima-in-rosa-racconti-di-donne-tra-i-documenti-dellarchivo-storico-pirelli\/","name":"Storie di donne nell'Archivio Pirelli | Fondazione Pirelli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/activities\/stories-from-world-of-pirelli\/la-prima-in-rosa-racconti-di-donne-tra-i-documenti-dellarchivo-storico-pirelli\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/activities\/stories-from-world-of-pirelli\/la-prima-in-rosa-racconti-di-donne-tra-i-documenti-dellarchivo-storico-pirelli\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/20130544\/lavori_in_rosa.jpg","datePublished":"2015-03-09T00:00:00+00:00","dateModified":"2022-06-15T09:29:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/f47d097000832c4a6e54538c791fdf25"},"description":"Racconti di donne tra i documenti dell\u2019Archivo Storico Pirelli. Scopri di pi\u00f9 sul sito fondazionepirelli.org.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/activities\/stories-from-world-of-pirelli\/la-prima-in-rosa-racconti-di-donne-tra-i-documenti-dellarchivo-storico-pirelli\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/activities\/stories-from-world-of-pirelli\/la-prima-in-rosa-racconti-di-donne-tra-i-documenti-dellarchivo-storico-pirelli\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/activities\/stories-from-world-of-pirelli\/la-prima-in-rosa-racconti-di-donne-tra-i-documenti-dellarchivo-storico-pirelli\/#primaryimage","url":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/20130544\/lavori_in_rosa.jpg","contentUrl":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/20130544\/lavori_in_rosa.jpg","width":552,"height":411},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/activities\/stories-from-world-of-pirelli\/la-prima-in-rosa-racconti-di-donne-tra-i-documenti-dellarchivo-storico-pirelli\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The first was Rosa. Sories of women in documents in the Pirelli Historical Archive"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/","name":"Fondazione Pirelli","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/f47d097000832c4a6e54538c791fdf25","name":"fondadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e69498a9175ca244966e51e53c88712c024fcebe41f9a05f75657f1bb25e489b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e69498a9175ca244966e51e53c88712c024fcebe41f9a05f75657f1bb25e489b?s=96&d=mm&r=g","caption":"fondadmin"},"url":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/author\/fondadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87832\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=87832"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87832\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":89941,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87832\/revisions\/89941\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62209\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=87832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=87832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=87832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}