{"id":110249,"date":"2026-11-03T14:12:42","date_gmt":"2026-11-03T13:12:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/?p=110249"},"modified":"2026-11-03T14:12:42","modified_gmt":"2026-11-03T13:12:42","slug":"progresso-naturale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/cultura-dimpresa\/recensioni-libri\/progresso-naturale\/","title":{"rendered":"\u201cProgresso naturale\u201d"},"content":{"rendered":"<p><em>Un libro scritto partendo dalla biorobotica conduce chi legge a comprendere come la tecnologia possa essere compatibile con la Natura<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Pensare al progresso e insieme alla Natura. E cercare di conciliare quanto si fa oggi con gli effetti che avr\u00e0 domani. Crescere, insomma, con equilibrio, armonicamente, usando bene le risorse le tecniche a disposizione. Senza \u2013 come spesso si dice \u2013 lasciare in eredit\u00e0 a chi ci seguir\u00e0 un mondo peggiore di quello che si \u00e8 trovato. Indicazioni che valgono un po\u2019 per tutti e, a ben vedere, anche per chi fa impresa. E tutto sommato per l\u2019economia e la produzione in senso ampio. Esercizio culturale prima che pratico, cercare di conciliare tecnologia e Natura \u00e8 quanto ha provato a compiere \u2013 riuscendoci \u2013 Barbara Mazzolai (che dirige il Centro di Micro-Biorobotica dell\u2019Istituto Italiano di Tecnologia di Pontedera) con il suo \u201cL\u2019arte gentile della distruzione\u201d da poco pubblicato.<\/p>\n<p>Il libro parte da una constatazione: siamo abituati a pensare che la tecnologia vinca sulla Natura. Questo perch\u00e9 la nostra scienza ha indagato ogni aspetto dell\u2019universo, permettendoci di plasmare il mondo e garantendoci un vantaggio evolutivo straordinario. Ma \u2013 ragiona subito dopo Mazzolai &#8211; un confine resta invalicabile: la morte biologica. Ci\u00f2 che nasce deve infine morire, affinch\u00e9 il nuovo possa prenderne il posto. Travolti dalla corsa al progresso abbiamo infranto questa regola, e adesso ne paghiamo le conseguenze. Partendo da questa osservazione della realt\u00e0 (di cui vengono fatti degli esempi), il libro spiega come se vogliamo avere un futuro, dobbiamo imparare dalla Natura come non ipotecarcelo nel presente. E non solo, perch\u00e9 la scienza deve apprendere ancora una lezione cruciale: applicare la logica della mortalit\u00e0 del vivente a ci\u00f2 che vivente non \u00e8.<\/p>\n<p>Barbara Mazzolai conduce quindi chi legge da un esempio all\u2019altro per rendere chiaro come sia possibile conciliare biologia e tecnologia e costruire un presente che possa essere compatibile con un futuro accettabile e migliore. Il libro ha una struttura semplice articolata in una introduzione, cinque capitoli e una conclusione. Chi legge, quindi, inizia con apprendere la \u201clezione della Natura\u201d per passare ad approfondire poi il \u201cmondo che non vediamo\u201d ma che molto pu\u00f2 insegnarci e quindi \u201caltri corpi\u201d oltre a quelli ai quali siamo abituati, per arrivare al punto cruciale e cio\u00e8 ai vantaggi della diversit\u00e0 e alle possibilit\u00e0 di usare tecnologie davvero in grado di costruire un futuro migliore del presente.<\/p>\n<p>Tutto da leggere (e magari rileggere) il libro di Barbara Mazzolai che riesce a affrontare temi di alta tecnologia con una scrittura che si legge come un racconto (e che coinvolge anche opere che solo in apparenza non hanno nulla a che fare con l\u2019argomento come \u201cIl Mago di Oz\u201d e \u201cIl piccolo principe\u201d ma anche passaggi cruciali della storia recente). Nelle pagine conclusive Barbara Mazzolai scrive: \u201cOggi \u00e8 nostro dovere porci il problema dell\u2019impatto che la tecnologia\u00a0\u2013\u00a0ogni tecnologia\u00a0\u2013\u00a0eserciter\u00e0 sull\u2019ambiente, sulle persone e sulla societ\u00e0 nel lungo periodo\u201d. E questo tenendo conto che \u201cogni rivoluzione tecnologica porta con s\u00e9 conseguenze che spesso diventano evidenti solo a molti anni di distanza\u201d.<\/p><p><strong>L\u2019arte gentile della distruzione<\/strong><\/p>\n<p>Barbara Mazzolai<\/p>\n<p>Longanesi &amp; C., 2026<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un libro scritto partendo dalla biorobotica conduce chi legge a comprendere come la tecnologia possa essere compatibile con la Natura \u00a0 Pensare al progresso e insieme alla Natura. E cercare di conciliare quanto si fa oggi con gli effetti che avr\u00e0 domani. Crescere, insomma, con equilibrio, armonicamente, usando bene le risorse le tecniche a disposizione. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":110253,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,58],"tags":[],"class_list":["post-110249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-dimpresa","category-recensioni-libri"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201cProgresso naturale\u201d - Fondazione Pirelli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/cultura-dimpresa\/recensioni-libri\/progresso-naturale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cProgresso naturale\u201d - Fondazione Pirelli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un libro scritto partendo dalla biorobotica conduce chi legge a comprendere come la tecnologia possa essere compatibile con la Natura \u00a0 Pensare al progresso e insieme alla Natura. E cercare di conciliare quanto si fa oggi con gli effetti che avr\u00e0 domani. Crescere, insomma, con equilibrio, armonicamente, usando bene le risorse le tecniche a disposizione. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/cultura-dimpresa\/recensioni-libri\/progresso-naturale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondazione Pirelli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-03T13:12:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/03112922\/Larte-gentile-della-distruzione_PIATTO.jpg-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1712\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fondadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fondadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/cultura-dimpresa\/recensioni-libri\/progresso-naturale\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/cultura-dimpresa\/recensioni-libri\/progresso-naturale\/\",\"name\":\"\u201cProgresso naturale\u201d - Fondazione Pirelli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/cultura-dimpresa\/recensioni-libri\/progresso-naturale\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/cultura-dimpresa\/recensioni-libri\/progresso-naturale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/03112922\/Larte-gentile-della-distruzione_PIATTO.jpg-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-03T13:12:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/#\/schema\/person\/f47d097000832c4a6e54538c791fdf25\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/cultura-dimpresa\/recensioni-libri\/progresso-naturale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/cultura-dimpresa\/recensioni-libri\/progresso-naturale\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/cultura-dimpresa\/recensioni-libri\/progresso-naturale\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/03112922\/Larte-gentile-della-distruzione_PIATTO.jpg-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/03112922\/Larte-gentile-della-distruzione_PIATTO.jpg-scaled.jpg\",\"width\":1712,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/cultura-dimpresa\/recensioni-libri\/progresso-naturale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cProgresso naturale\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/\",\"name\":\"Fondazione Pirelli\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/#\/schema\/person\/f47d097000832c4a6e54538c791fdf25\",\"name\":\"fondadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e69498a9175ca244966e51e53c88712c024fcebe41f9a05f75657f1bb25e489b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e69498a9175ca244966e51e53c88712c024fcebe41f9a05f75657f1bb25e489b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fondadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cProgresso naturale\u201d - Fondazione Pirelli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/cultura-dimpresa\/recensioni-libri\/progresso-naturale\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u201cProgresso naturale\u201d - Fondazione Pirelli","og_description":"Un libro scritto partendo dalla biorobotica conduce chi legge a comprendere come la tecnologia possa essere compatibile con la Natura \u00a0 Pensare al progresso e insieme alla Natura. E cercare di conciliare quanto si fa oggi con gli effetti che avr\u00e0 domani. Crescere, insomma, con equilibrio, armonicamente, usando bene le risorse le tecniche a disposizione. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/cultura-dimpresa\/recensioni-libri\/progresso-naturale\/","og_site_name":"Fondazione Pirelli","article_published_time":"2026-11-03T13:12:42+00:00","og_image":[{"width":1712,"height":2560,"url":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/03112922\/Larte-gentile-della-distruzione_PIATTO.jpg-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fondadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"fondadmin","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/cultura-dimpresa\/recensioni-libri\/progresso-naturale\/","url":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/cultura-dimpresa\/recensioni-libri\/progresso-naturale\/","name":"\u201cProgresso naturale\u201d - Fondazione Pirelli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/cultura-dimpresa\/recensioni-libri\/progresso-naturale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/cultura-dimpresa\/recensioni-libri\/progresso-naturale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/03112922\/Larte-gentile-della-distruzione_PIATTO.jpg-scaled.jpg","datePublished":"2026-11-03T13:12:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/#\/schema\/person\/f47d097000832c4a6e54538c791fdf25"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/cultura-dimpresa\/recensioni-libri\/progresso-naturale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/cultura-dimpresa\/recensioni-libri\/progresso-naturale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/cultura-dimpresa\/recensioni-libri\/progresso-naturale\/#primaryimage","url":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/03112922\/Larte-gentile-della-distruzione_PIATTO.jpg-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/03112922\/Larte-gentile-della-distruzione_PIATTO.jpg-scaled.jpg","width":1712,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/cultura-dimpresa\/recensioni-libri\/progresso-naturale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cProgresso naturale\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/","name":"Fondazione Pirelli","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/#\/schema\/person\/f47d097000832c4a6e54538c791fdf25","name":"fondadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e69498a9175ca244966e51e53c88712c024fcebe41f9a05f75657f1bb25e489b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e69498a9175ca244966e51e53c88712c024fcebe41f9a05f75657f1bb25e489b?s=96&d=mm&r=g","caption":"fondadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110249\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=110249"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110249\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":110250,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110249\/revisions\/110250\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110253\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=110249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=110249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=110249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}