{"id":51386,"date":"2017-12-07T00:00:00","date_gmt":"2017-12-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fondazionepirelli.org\/fondazione-pirelli\/limpresa-per-le-famiglie-la-colonia-di-pietraligure-nel-dopoguerra\/"},"modified":"2022-01-28T12:57:04","modified_gmt":"2022-01-28T11:57:04","slug":"limpresa-per-le-famiglie-la-colonia-di-pietraligure-nel-dopoguerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/limpresa-per-le-famiglie-la-colonia-di-pietraligure-nel-dopoguerra\/","title":{"rendered":"L&#8217;impresa per le famiglie: <br>la Colonia di Pietraligure nel Dopoguerra"},"content":{"rendered":"<p>Nel suo discorso di celebrazione del decennale della<strong> Colonia marina Pirelli di Pietraligure<\/strong> del <strong>1957<\/strong> <strong>Franco Brambilla<\/strong>, allora Amministratore Delegato di Pirelli, cita un dato che oggi farebbe sobbalzare genitori e dietologi: \u201cE\u2019 come se la colonia avesse fabbricato, in questi dieci anni, 1245 nuovi bambini\u201d. Alla fine del loro mese di soggiorno, infatti, i bambini pesavano mediamente 1,6 chili in pi\u00f9 di quando erano arrivati: Rina Gagliardi e Francesco Beretta, tra i primi ospiti della Colonia nell\u2019ormai lontano Dopoguerra, avevano polverizzato ogni record aumentando il loro peso di 5 chili in quattro settimane. Quando la Colonia fu <strong>inaugurata<\/strong>, <strong>nel 1947<\/strong>, l\u2019obiettivo primo era quello di riportare i piccoli in salute dopo le privazioni della guerra. Oltre <strong>ventimila<\/strong> <strong>i figli di dipendenti ospitati tra il 1947 e il 1957<\/strong>. \u201cPer trasportare tutti questi bambini occorrerebbe un treno di 250 vagoni lungo pressapoco 2 km e mezzo\u201d -precisa Brambilla nell\u2019articolo dedicato all\u2019evento dall\u2019house organ \u201cFatti e Notizie<em>\u201d<\/em>&#8211; \u201cE se poi questi bambini volessimo metterli in tante <a href=\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/archivio-storico\/bookreader\/pubblicazioni-e-riviste\/RivistaPirelli\/1955_1.html?q=Come%20%C3%A8%20nata%20la%20600&amp;start=17&amp;lang=it#page\/16\/mode\/2up\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">600<\/a> (l\u2019utilitaria Fiat lanciata nel 1955), naturalmente con accanto l\u2019autista, ci vorrebbero 6.680 di queste vetturette che formerebbero, opportunamente distanziate, una colonna lunga ben 47 chilometri\u201d.<\/p>\n<p>La Colonia di Pietraligure era stata concepita gi\u00e0 sul finire del 1946, nel solco di una <a href=\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/pausa-pranzo-in-fondazione-pirelli\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">lunga tradizione di attenzione<\/a> da parte del Gruppo Pirelli a tutti gli aspetti del <strong>welfare<\/strong> <strong>aziendale<\/strong>: primo tra tutti, il benessere dei figli dei lavoratori durante le <strong>vacanze estive<\/strong>. E questo fin dall\u2019Anteguerra, attraverso organizzazioni esterne cui l\u2019azienda versava una retta fissa mensile per ogni bambino ospitato. Ora, per\u00f2, per la prima volta si pensava ad una struttura di accoglienza interamente appartenente alla Societ\u00e0. Del progetto Pietraligure e di quali aspettative portasse con s\u00e9 ce ne parla <strong>Mario Pangrazzi<\/strong> nel numero del 15 febbraio 1947 del \u201c<strong>Notiziario<\/strong> <strong>Pirelli\u201d,<\/strong> l\u2019house organ che precedette, tra il 1946 e il 1949, la nascita poi di \u201cFatti e Notizie\u201d: \u201cMan mano che maturava in noi la certezza che nell\u2019estate del 1947 saremmo rimasti senza una casa al mare per i nostri bimbi, and\u00f2 stringendosi una speciale complicit\u00e0 tra chi scrive ed un ingegnere architetto noto ai Pirelliani ma che non vuole essere nominato in questa relazione\u201d. Peraltro a pi\u00e8 di pagina \u00e8 riprodotto il \u201crendering\u201d della futura colonia, con il credit \u201cProg. Ing. <strong>Alberto Alberti<\/strong>\u201d. \u201cFattici bimbi e presici per mano vagavamo per i dormitori, per il refettorio, per il ricreatorio, per le terrazze, per le aule scolastiche che appena tracciate sulla carta prendevano, per noi, reale consistenza&#8230;\u201d. Fatto il progetto, occorreva recuperare i fondi per realizzarlo. E quando i progettisti si confrontarono con la Direzione Pirelli, le loro richieste \u201ctrovarono dei sorrisi, dei consensi\u201d.<\/p>\n<p>Una <strong>struttura interamente \u201cpirelliana\u201d<\/strong>, e forte la voglia di discontinuit\u00e0 rispetto a un passato che nella primavera del \u201947 era ancora piuttosto recente: \u201cNon vi saranno nella Nuova Colonia squilli di trombe, alzabandiera, canti obbligati ma solo lo stimolo costante ad essere buoni, ad essere bravi ometti e brave donnine che si rafforzano in salute, che acquistano nuove energie\u201d. E\u2019 verso la chiusa dell\u2019articolo del \u201cNotiziario Pirelli\u201d che i toni si fanno via via pi\u00f9 lirici, soprattutto quando Mario Pangrazzi s\u2019immagina il futuro, quando dopo venti o trent\u2019anni quei bambini &#8211; diventati nel frattempo bravi Pirelliani &#8211; sarebbero tornati a Pietraligure per accompagnare i figli, e poi i figli dei figli&#8230;<\/p>\n<p>La Colonia di Pietraligure sar\u00e0 ceduta &#8211; nei primi anni Settanta &#8211; al Comune di Cinisello Balsamo, mantenendo la sua storica funzione di residenza estiva per bambini.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel suo discorso di celebrazione del decennale della Colonia marina Pirelli di Pietraligure del 1957 Franco Brambilla, allora Amministratore Delegato di Pirelli, cita un dato che oggi farebbe sobbalzare genitori e dietologi: \u201cE\u2019 come se la colonia avesse fabbricato, in questi dieci anni, 1245 nuovi bambini\u201d. Alla fine del loro mese di soggiorno, infatti, i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55220,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[355,134],"class_list":["post-51386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-storie-dal-mondo-pirelli","tag-rubrica","tag-welfare"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La colonia di Pietraligure nel Dopoguerra | Fondazione Pirelli<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Colonia di Pietraligure, scopri le iniziative di welfare in favore dei dipendenti Pirelli nel corso degli anni su fondazionepirelli.org.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/limpresa-per-le-famiglie-la-colonia-di-pietraligure-nel-dopoguerra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La colonia di Pietraligure nel Dopoguerra | Fondazione Pirelli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Colonia di Pietraligure, scopri le iniziative di welfare in favore dei dipendenti Pirelli nel corso degli anni su fondazionepirelli.org.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/limpresa-per-le-famiglie-la-colonia-di-pietraligure-nel-dopoguerra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondazione Pirelli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-07T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-28T11:57:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/15161211\/Pietraligure_004-e1571058120416.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"611\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"478\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fondadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fondadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/limpresa-per-le-famiglie-la-colonia-di-pietraligure-nel-dopoguerra\/\",\"url\":\"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/limpresa-per-le-famiglie-la-colonia-di-pietraligure-nel-dopoguerra\/\",\"name\":\"La colonia di Pietraligure nel Dopoguerra | Fondazione Pirelli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/limpresa-per-le-famiglie-la-colonia-di-pietraligure-nel-dopoguerra\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/limpresa-per-le-famiglie-la-colonia-di-pietraligure-nel-dopoguerra\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/15161211\/Pietraligure_004-e1571058120416.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-07T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-28T11:57:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/f47d097000832c4a6e54538c791fdf25\"},\"description\":\"La Colonia di Pietraligure, scopri le iniziative di welfare in favore dei dipendenti Pirelli nel corso degli anni su fondazionepirelli.org.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/limpresa-per-le-famiglie-la-colonia-di-pietraligure-nel-dopoguerra\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/limpresa-per-le-famiglie-la-colonia-di-pietraligure-nel-dopoguerra\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/limpresa-per-le-famiglie-la-colonia-di-pietraligure-nel-dopoguerra\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/15161211\/Pietraligure_004-e1571058120416.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/15161211\/Pietraligure_004-e1571058120416.jpg\",\"width\":611,\"height\":478},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/limpresa-per-le-famiglie-la-colonia-di-pietraligure-nel-dopoguerra\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#8217;impresa per le famiglie: la Colonia di Pietraligure nel Dopoguerra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/\",\"name\":\"Fondazione Pirelli\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/f47d097000832c4a6e54538c791fdf25\",\"name\":\"fondadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e69498a9175ca244966e51e53c88712c024fcebe41f9a05f75657f1bb25e489b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e69498a9175ca244966e51e53c88712c024fcebe41f9a05f75657f1bb25e489b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fondadmin\"},\"url\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/author\/fondadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La colonia di Pietraligure nel Dopoguerra | Fondazione Pirelli","description":"La Colonia di Pietraligure, scopri le iniziative di welfare in favore dei dipendenti Pirelli nel corso degli anni su fondazionepirelli.org.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/limpresa-per-le-famiglie-la-colonia-di-pietraligure-nel-dopoguerra\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La colonia di Pietraligure nel Dopoguerra | Fondazione Pirelli","og_description":"La Colonia di Pietraligure, scopri le iniziative di welfare in favore dei dipendenti Pirelli nel corso degli anni su fondazionepirelli.org.","og_url":"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/limpresa-per-le-famiglie-la-colonia-di-pietraligure-nel-dopoguerra\/","og_site_name":"Fondazione Pirelli","article_published_time":"2017-12-07T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-01-28T11:57:04+00:00","og_image":[{"width":611,"height":478,"url":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/15161211\/Pietraligure_004-e1571058120416.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fondadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"fondadmin","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/limpresa-per-le-famiglie-la-colonia-di-pietraligure-nel-dopoguerra\/","url":"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/limpresa-per-le-famiglie-la-colonia-di-pietraligure-nel-dopoguerra\/","name":"La colonia di Pietraligure nel Dopoguerra | Fondazione Pirelli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/limpresa-per-le-famiglie-la-colonia-di-pietraligure-nel-dopoguerra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/limpresa-per-le-famiglie-la-colonia-di-pietraligure-nel-dopoguerra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/15161211\/Pietraligure_004-e1571058120416.jpg","datePublished":"2017-12-07T00:00:00+00:00","dateModified":"2022-01-28T11:57:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/f47d097000832c4a6e54538c791fdf25"},"description":"La Colonia di Pietraligure, scopri le iniziative di welfare in favore dei dipendenti Pirelli nel corso degli anni su fondazionepirelli.org.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/limpresa-per-le-famiglie-la-colonia-di-pietraligure-nel-dopoguerra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/limpresa-per-le-famiglie-la-colonia-di-pietraligure-nel-dopoguerra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/limpresa-per-le-famiglie-la-colonia-di-pietraligure-nel-dopoguerra\/#primaryimage","url":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/15161211\/Pietraligure_004-e1571058120416.jpg","contentUrl":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/15161211\/Pietraligure_004-e1571058120416.jpg","width":611,"height":478},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/limpresa-per-le-famiglie-la-colonia-di-pietraligure-nel-dopoguerra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#8217;impresa per le famiglie: la Colonia di Pietraligure nel Dopoguerra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/","name":"Fondazione Pirelli","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/f47d097000832c4a6e54538c791fdf25","name":"fondadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e69498a9175ca244966e51e53c88712c024fcebe41f9a05f75657f1bb25e489b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e69498a9175ca244966e51e53c88712c024fcebe41f9a05f75657f1bb25e489b?s=96&d=mm&r=g","caption":"fondadmin"},"url":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/author\/fondadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51386\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=51386"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51386\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":73003,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51386\/revisions\/73003\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55220\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=51386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=51386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=51386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}