{"id":52180,"date":"2018-08-02T00:00:00","date_gmt":"2018-08-01T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fondazionepirelli.org\/fondazione-pirelli\/tutti-al-mare-le-vacanze-degli-italiani-sulla-rivista-pirelli\/"},"modified":"2022-01-28T15:31:11","modified_gmt":"2022-01-28T14:31:11","slug":"tutti-al-mare-le-vacanze-degli-italiani-sulla-rivista-pirelli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/tutti-al-mare-le-vacanze-degli-italiani-sulla-rivista-pirelli\/","title":{"rendered":"Tutti al mare! Le vacanze degli italiani sulla rivista \u201cPirelli\u201d"},"content":{"rendered":"

Vacanze estive<\/strong>. Parola che irrompe nell’Italia del Dopoguerra, a scandire il passaggio verso una nuova era di benessere e di \u201ctempo liberato<\/strong>\u201d. Prima si chiamava \u201cvilleggiatura\u201de portava alla mente il buen ritiro<\/em><\/strong> degli intellettuali e la casa vacanze di famiglia. Ora tutto \u00e8 cambiato: in vacanza ci si va per due settimane, caricando la Seicento<\/strong> e via verso la pensione familiare \u201ctutto completo\u201d. \u00a0La rivista \u201cPirelli\u201d, che nasce alla fine del 1948, non poteva non riservare uno sguardo sempre attento e puntuale al fenomeno delle vacanze estive degli Italiani: ne seguir\u00e0 l’evoluzione passo passo, dalla famiglia sull’utilitaria fino allo zaino in spalla degli anni Settanta.<\/p>\n

Questa rubrica “Storia e storie dal mondo Pirelli<\/strong>” aveva tempo fa accennato al racconto Vacanze in Versilia<\/a><\/em> di Eugenio Montale<\/strong>, sulla rivista n\u00b0 4 del 1949: il divertitente reportage del grande poeta alla prese con il crescente turismo popolare sembra il paradigma di questo passaggio epocale. Come \u00e8 nello spirito precursore della Rivista, ben presto inizia sul magazine l’analisi critica del fenomeno: Turismo<\/em> vena d’oro<\/em><\/a>, di Ignazio Scurto<\/strong> (n\u00b0 4 del \u00a01950), apre il dibattito sull’inadeguatezza delle strutture ricettive italiane di fronte al crescere della richiesta di consumo turistico. Gli italiani hanno cominciato a muoversi, e hanno voglia di “conoscere l’Italia per riconoscere se stessi”: lo si afferma in Conoscere il nostro paese e conoscersi<\/a><\/em>, articolo a firma \u201cG.P.\u201d pubblicato sulla rivista n\u00b0 3 del 1951. Irrompono parole nuove. Una di queste \u00e8 “motel<\/strong>“, che sta per motor-hotel ed \u00e8 tanto diffuso in America quanto ancora sconosciuto in Italia; delle strutture alberghiere che facilitano il turismo itinerante su quattro ruote\u00a0 -e di come da noi si chiamino all’inizio pionieristicamente “Jolly Hotels”<\/a>– parla Franco Vegliani sul n\u00b0 4 del 1953. Altro ribaltamento in chiave modernista di un antico mito: il campeggio<\/strong>. Un tempo disciplina per pochi arditi, armati di piccozza e scarponi, ora \u00e8 libert\u00e0 di montare la propria \u201ccasetta di tela\u201d in riva al mare e poter stare in costume da bagno da mattina a sera: Turismo in<\/em> libert\u00e0<\/em><\/a> di Giovanni Mira<\/strong>, sempre sul n\u00b0 4 del 1953, ne \u00e8 la lampante conferma. L’Italia si accorcia, d’estate. Le isole<\/a> <\/strong>che\u00a0 – nel lungo e appassionato articolo di Bartolo Cattafi<\/strong> sul n\u00b0 3 del 1955 – apparivano cos\u00ec lontane, disperse nel Mediterraneo, ora sono a portata di una vacanza estiva in auto: Egadi, Eolie, Lipari, Marettimo… E allora perch\u00e8 non andare in campeggio a Palinuro<\/a><\/strong>, come suggerisce sulla rivista n\u00b0 3 del 1956 Andrea Giovene<\/strong>, o a mangiare l’aragosta a Ponza su invito di Franco Fellini (pseudonimo di Giovanni Pirelli), che scrive sullo stesso numero del magazine? Nel frattempo sta cambiando il “costume” anche in senso letterale: complice il filato Pirelli Lastex<\/strong>, l\u2019articolo Donne al mare<\/a><\/em> di Gianna Manzini<\/strong> – sempre estate 1956 – \u00e8 un inno alla vacanza in “pieno sole” e alla futura rivoluzione femminile.
\nLa parola “vacanze” lascia il posto alla pi\u00f9 aziendalista “ferie” nell’articolo Turismo minore in un paese del sud<\/em> <\/a>di Antonio Terzi<\/strong>, sulla rivista n\u00b0 5 del 1956. Le prime due settimane d’agosto rischiano di diventare una fonte di stress: i primi dubbi li esprime Silvio Magrini <\/a>in un articolo del 1959<\/strong>. Profezia? Forse: lo conferma Giovanni Arpino<\/strong> in Come riempiremo il tempo vuoto?<\/em> <\/a>nel n\u00b0 6 dello stesso anno.
\nChiudiamo questo breve panorama sulle vacanze degli italiani viste da Pirelli con il gioioso, colorato e appassionato articolo Un guscio per l’estate<\/a><\/em>, scritto da Fausto Malcovati<\/strong> per le fotografie di Rodolfo Facchini e Fulvio Roiter sul n\u00b0 9 del 1968. I “gusci” sono i “bungalows<\/strong>”\u00a0 -parola antiquatissima-\u00a0 progettati dall\u2019architetto Roberto Menghi<\/strong> per il villaggio Touring della Maddalena, in Sardegna. Le barche solcano il mare dorato di Caprera, mentre la comitiva a dorso di mulo attraversa la spiaggia di Cala del Cefalo, a Marina di Camerota. Le ragazze sugli scogli ricordano le protagoniste del celebre Calendario Pirelli, nel 1968.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vacanze estive. Parola che irrompe nell’Italia del Dopoguerra, a scandire il passaggio verso una nuova era di benessere e di \u201ctempo liberato\u201d. Prima si chiamava \u201cvilleggiatura\u201de portava alla mente il buen ritiro degli intellettuali e la casa vacanze di famiglia. Ora tutto \u00e8 cambiato: in vacanza ci si va per due settimane, caricando la Seicento […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":80300,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-52180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-storie-dal-mondo-pirelli"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe vacanze degli italiani sulla Rivista Pirelli | Fondazione Pirelli<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dal mare della Versilia al campeggio, come cambiano le vacanze degli italiani? Lo scopriamo attraverso le grandi firme della Rivista Pirelli. Scopri di pi\u00f9 su fondazionepirelli.org.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/tutti-al-mare-le-vacanze-degli-italiani-sulla-rivista-pirelli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le vacanze degli italiani sulla Rivista Pirelli | Fondazione Pirelli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dal mare della Versilia al campeggio, come cambiano le vacanze degli italiani? Lo scopriamo attraverso le grandi firme della Rivista Pirelli. Scopri di pi\u00f9 su fondazionepirelli.org.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/tutti-al-mare-le-vacanze-degli-italiani-sulla-rivista-pirelli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondazione Pirelli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-01T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-28T14:31:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/10164749\/RP_1959_02_057_Milano_ferragosto_vacanze_italiane2-e1594396327454.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"499\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"542\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fondadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fondadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/tutti-al-mare-le-vacanze-degli-italiani-sulla-rivista-pirelli\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/tutti-al-mare-le-vacanze-degli-italiani-sulla-rivista-pirelli\/\",\"name\":\"Le vacanze degli italiani sulla Rivista Pirelli | Fondazione Pirelli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/tutti-al-mare-le-vacanze-degli-italiani-sulla-rivista-pirelli\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/tutti-al-mare-le-vacanze-degli-italiani-sulla-rivista-pirelli\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/10164749\/RP_1959_02_057_Milano_ferragosto_vacanze_italiane2-e1594396327454.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-01T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-28T14:31:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/f47d097000832c4a6e54538c791fdf25\"},\"description\":\"Dal mare della Versilia al campeggio, come cambiano le vacanze degli italiani? Lo scopriamo attraverso le grandi firme della Rivista Pirelli. Scopri di pi\u00f9 su fondazionepirelli.org.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/tutti-al-mare-le-vacanze-degli-italiani-sulla-rivista-pirelli\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/tutti-al-mare-le-vacanze-degli-italiani-sulla-rivista-pirelli\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/tutti-al-mare-le-vacanze-degli-italiani-sulla-rivista-pirelli\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/10164749\/RP_1959_02_057_Milano_ferragosto_vacanze_italiane2-e1594396327454.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/10164749\/RP_1959_02_057_Milano_ferragosto_vacanze_italiane2-e1594396327454.jpg\",\"width\":499,\"height\":542},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/tutti-al-mare-le-vacanze-degli-italiani-sulla-rivista-pirelli\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tutti al mare! Le vacanze degli italiani sulla rivista \u201cPirelli\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/\",\"name\":\"Fondazione Pirelli\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/f47d097000832c4a6e54538c791fdf25\",\"name\":\"fondadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e69498a9175ca244966e51e53c88712c024fcebe41f9a05f75657f1bb25e489b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e69498a9175ca244966e51e53c88712c024fcebe41f9a05f75657f1bb25e489b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fondadmin\"},\"url\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/author\/fondadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le vacanze degli italiani sulla Rivista Pirelli | Fondazione Pirelli","description":"Dal mare della Versilia al campeggio, come cambiano le vacanze degli italiani? Lo scopriamo attraverso le grandi firme della Rivista Pirelli. Scopri di pi\u00f9 su fondazionepirelli.org.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/tutti-al-mare-le-vacanze-degli-italiani-sulla-rivista-pirelli\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Le vacanze degli italiani sulla Rivista Pirelli | Fondazione Pirelli","og_description":"Dal mare della Versilia al campeggio, come cambiano le vacanze degli italiani? Lo scopriamo attraverso le grandi firme della Rivista Pirelli. Scopri di pi\u00f9 su fondazionepirelli.org.","og_url":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/tutti-al-mare-le-vacanze-degli-italiani-sulla-rivista-pirelli\/","og_site_name":"Fondazione Pirelli","article_published_time":"2018-08-01T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-01-28T14:31:11+00:00","og_image":[{"width":499,"height":542,"url":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/10164749\/RP_1959_02_057_Milano_ferragosto_vacanze_italiane2-e1594396327454.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fondadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"fondadmin","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/tutti-al-mare-le-vacanze-degli-italiani-sulla-rivista-pirelli\/","url":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/tutti-al-mare-le-vacanze-degli-italiani-sulla-rivista-pirelli\/","name":"Le vacanze degli italiani sulla Rivista Pirelli | Fondazione Pirelli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/tutti-al-mare-le-vacanze-degli-italiani-sulla-rivista-pirelli\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/tutti-al-mare-le-vacanze-degli-italiani-sulla-rivista-pirelli\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/10164749\/RP_1959_02_057_Milano_ferragosto_vacanze_italiane2-e1594396327454.jpg","datePublished":"2018-08-01T22:00:00+00:00","dateModified":"2022-01-28T14:31:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/f47d097000832c4a6e54538c791fdf25"},"description":"Dal mare della Versilia al campeggio, come cambiano le vacanze degli italiani? Lo scopriamo attraverso le grandi firme della Rivista Pirelli. Scopri di pi\u00f9 su fondazionepirelli.org.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/tutti-al-mare-le-vacanze-degli-italiani-sulla-rivista-pirelli\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/tutti-al-mare-le-vacanze-degli-italiani-sulla-rivista-pirelli\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/tutti-al-mare-le-vacanze-degli-italiani-sulla-rivista-pirelli\/#primaryimage","url":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/10164749\/RP_1959_02_057_Milano_ferragosto_vacanze_italiane2-e1594396327454.jpg","contentUrl":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/10164749\/RP_1959_02_057_Milano_ferragosto_vacanze_italiane2-e1594396327454.jpg","width":499,"height":542},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/tutti-al-mare-le-vacanze-degli-italiani-sulla-rivista-pirelli\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tutti al mare! Le vacanze degli italiani sulla rivista \u201cPirelli\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/","name":"Fondazione Pirelli","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/f47d097000832c4a6e54538c791fdf25","name":"fondadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e69498a9175ca244966e51e53c88712c024fcebe41f9a05f75657f1bb25e489b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e69498a9175ca244966e51e53c88712c024fcebe41f9a05f75657f1bb25e489b?s=96&d=mm&r=g","caption":"fondadmin"},"url":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/author\/fondadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52180\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=52180"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52180\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":80304,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52180\/revisions\/80304\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80300\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=52180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=52180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=52180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}