{"id":52505,"date":"2018-03-29T00:00:00","date_gmt":"2018-03-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fondazionepirelli.org\/fondazione-pirelli\/donne-che-lavorano-racconti-di-operaie-nelle-fabbriche-pirelli\/"},"modified":"2022-06-13T10:15:33","modified_gmt":"2022-06-13T09:15:33","slug":"donne-che-lavorano-racconti-di-operaie-nelle-fabbriche-pirelli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/donne-che-lavorano-racconti-di-operaie-nelle-fabbriche-pirelli\/","title":{"rendered":"Donne che lavorano: le operaie delle fabbriche Pirelli"},"content":{"rendered":"<p>Questo racconto di primavera, marzo 2018, parla di loro: di tutte le <strong>operaie<\/strong> che in un secolo e mezzo di industria hanno varcato ogni mattina i cancelli delle fabbriche Pirelli.<\/p>\n<p>La prima fu Rosa. <strong>Rosa Navoni<\/strong>, nata il 22 gennaio 1858 a Lacchiarella. Aveva quindici anni nell\u2019agosto del <strong>1873<\/strong>: <strong>la prima donna assunta alla Pirelli<\/strong>. Medaglia n\u00b0606, operaia in gomma, reparto II, palloni \u201cda giuoco\u201d. Il nome di Rosa Navoni \u00a0lo troviamo nei <strong>libri matricola<\/strong> della prima <strong>fabbrica di via Ponte Seveso<\/strong>, che raccontano di come Rosa poi divenne Capo Sala e and\u00f2 ad abitare in via Galilei 11, praticamente di fronte alla fabbrica. La sua foto compare nel volume edito nel 1922 per i <strong>cinquant\u2019anni del Gruppo<\/strong>. Il <strong>Concordato tra azienda e lavoratori<\/strong> del <strong>1902<\/strong> aveva fissato i livelli retributivi: Rosa nel 1904 guadagnava ad esempio 40 centesimi al giorno.<\/p>\n<p>Nel corso della <strong>Prima Guerra Mondiale<\/strong> la popolazione operaia femminile raddoppi\u00f2. A <strong>Bicocca<\/strong> il Reparto 15 era composto quasi esclusivamente da giovani operaie, assunte a decine al giorno per far fronte all\u2019aumento continuo della produzione e alla contemporanea contrazione della presenza maschile in fabbrica. La \u201c<strong>Rubrica Operai<\/strong>\u201d di Bicocca relativa agli anni 1915-1918 \u2013custodita presso l\u2019Archivio Storico-\u00a0 ne d\u00e0 un grande quadro d\u2019insieme: sono oltre <strong>150<\/strong> <strong>i fascicoli personali delle operaie<\/strong> che lavorarono a Bicocca in quegli anni di guerra. Di molte di loro c\u2019\u00e8 la fotografia, scattata tuttavia in anni successivi. E molte di loro, dopo Caporetto, avevano cognomi friulani e abitavano nella \u201ccasa rifugio\u201d di Via Biglia a Niguarda.<\/p>\n<p>Poi venne il secondo <strong>Dopoguerra<\/strong>: c\u2019era un\u2019Italia da ricostruire. Fiumi di ragazze si avviavano verso la fabbrica, verso il lavoro fuori casa retribuito. Verso l\u2019<strong>emancipazione<\/strong> da padri e mariti. Nelle foto d\u2019archivio sono belle e libere le ragazze in fabbrica del Quarantasette: hanno i capelli \u201call\u2019onda\u201d e sorridono. Maneggiano cerchietti per pneumatici e strumenti di controllo da laboratorio, danno forma a palle da tennis e guanti in lattice.<\/p>\n<p>Dopo il boom del \u201clavoro per tutti\u201d degli anni Cinquanta, scoppi\u00f2 la <strong>contraddizione tra capitale e forza lavoro<\/strong>, anche femminile. Un tema affrontato direttamente nel cuore della fabbrica dall\u2019house organ \u201cFatti e Notizie\u201d e dalla rivista \u201cPirelli\u201d, tra gli anni Sessanta e gli anni Settanta del Novecento.<\/p>\n<p>Oggi, a centosessant\u2019anni dalla nascita di Rosa Navoni, molte cose sono cambiate nel mondo del lavoro e dell\u2019industria. Le fabbriche del Duemila, come il<strong> Polo Industriale Pirelli di Settimo Torinese<\/strong>, sono il paradigma dell\u2019<strong><em>Industria 4.0<\/em><\/strong>, con processi produttivi tecnologicamente avanzati, attenzione alla sostenibilit\u00e0 in termini di sicurezza e \u201cbellezza\u201d del luogo di lavoro e innovazione dei prodotti. Per adattarsi alle \u201csfide digitali\u201d e ai nuovi ritmi della produzione.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Questo racconto di primavera, marzo 2018, parla di loro: di tutte le operaie che in un secolo e mezzo di industria hanno varcato ogni mattina i cancelli delle fabbriche Pirelli. La prima fu Rosa. Rosa Navoni, nata il 22 gennaio 1858 a Lacchiarella. Aveva quindici anni nell\u2019agosto del 1873: la prima donna assunta alla Pirelli. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54775,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[355,118],"class_list":["post-52505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-storie-dal-mondo-pirelli","tag-rubrica","tag-storia-aziendale"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Donne operaie in fabbrica: foto d&#039;epoca | Fondazione Pirelli<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri la storia di Rosa Navoni, la prima donna operaia assunta in Pirelli\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/donne-che-lavorano-racconti-di-operaie-nelle-fabbriche-pirelli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Donne operaie in fabbrica: foto d&#039;epoca | Fondazione Pirelli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri la storia di Rosa Navoni, la prima donna operaia assunta in Pirelli\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/donne-che-lavorano-racconti-di-operaie-nelle-fabbriche-pirelli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondazione Pirelli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-29T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-13T09:15:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/27104048\/donne_che_lavorano_008.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1035\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fondadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fondadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/donne-che-lavorano-racconti-di-operaie-nelle-fabbriche-pirelli\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/donne-che-lavorano-racconti-di-operaie-nelle-fabbriche-pirelli\/\",\"name\":\"Donne operaie in fabbrica: foto d'epoca | Fondazione Pirelli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/donne-che-lavorano-racconti-di-operaie-nelle-fabbriche-pirelli\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/donne-che-lavorano-racconti-di-operaie-nelle-fabbriche-pirelli\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/27104048\/donne_che_lavorano_008.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-29T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-13T09:15:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/f47d097000832c4a6e54538c791fdf25\"},\"description\":\"Scopri la storia di Rosa Navoni, la prima donna operaia assunta in Pirelli\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/donne-che-lavorano-racconti-di-operaie-nelle-fabbriche-pirelli\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/donne-che-lavorano-racconti-di-operaie-nelle-fabbriche-pirelli\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/donne-che-lavorano-racconti-di-operaie-nelle-fabbriche-pirelli\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/27104048\/donne_che_lavorano_008.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/27104048\/donne_che_lavorano_008.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1035},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/donne-che-lavorano-racconti-di-operaie-nelle-fabbriche-pirelli\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Donne che lavorano: le operaie delle fabbriche Pirelli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/\",\"name\":\"Fondazione Pirelli\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/f47d097000832c4a6e54538c791fdf25\",\"name\":\"fondadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e69498a9175ca244966e51e53c88712c024fcebe41f9a05f75657f1bb25e489b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e69498a9175ca244966e51e53c88712c024fcebe41f9a05f75657f1bb25e489b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fondadmin\"},\"url\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/author\/fondadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Donne operaie in fabbrica: foto d'epoca | Fondazione Pirelli","description":"Scopri la storia di Rosa Navoni, la prima donna operaia assunta in Pirelli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/donne-che-lavorano-racconti-di-operaie-nelle-fabbriche-pirelli\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Donne operaie in fabbrica: foto d'epoca | Fondazione Pirelli","og_description":"Scopri la storia di Rosa Navoni, la prima donna operaia assunta in Pirelli","og_url":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/donne-che-lavorano-racconti-di-operaie-nelle-fabbriche-pirelli\/","og_site_name":"Fondazione Pirelli","article_published_time":"2018-03-29T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-06-13T09:15:33+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1035,"url":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/27104048\/donne_che_lavorano_008.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fondadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"fondadmin","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/donne-che-lavorano-racconti-di-operaie-nelle-fabbriche-pirelli\/","url":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/donne-che-lavorano-racconti-di-operaie-nelle-fabbriche-pirelli\/","name":"Donne operaie in fabbrica: foto d'epoca | Fondazione Pirelli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/donne-che-lavorano-racconti-di-operaie-nelle-fabbriche-pirelli\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/donne-che-lavorano-racconti-di-operaie-nelle-fabbriche-pirelli\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/27104048\/donne_che_lavorano_008.jpg","datePublished":"2018-03-29T00:00:00+00:00","dateModified":"2022-06-13T09:15:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/f47d097000832c4a6e54538c791fdf25"},"description":"Scopri la storia di Rosa Navoni, la prima donna operaia assunta in Pirelli","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/donne-che-lavorano-racconti-di-operaie-nelle-fabbriche-pirelli\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/donne-che-lavorano-racconti-di-operaie-nelle-fabbriche-pirelli\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/donne-che-lavorano-racconti-di-operaie-nelle-fabbriche-pirelli\/#primaryimage","url":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/27104048\/donne_che_lavorano_008.jpg","contentUrl":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/27104048\/donne_che_lavorano_008.jpg","width":1200,"height":1035},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/donne-che-lavorano-racconti-di-operaie-nelle-fabbriche-pirelli\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Donne che lavorano: le operaie delle fabbriche Pirelli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/","name":"Fondazione Pirelli","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/f47d097000832c4a6e54538c791fdf25","name":"fondadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e69498a9175ca244966e51e53c88712c024fcebe41f9a05f75657f1bb25e489b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e69498a9175ca244966e51e53c88712c024fcebe41f9a05f75657f1bb25e489b?s=96&d=mm&r=g","caption":"fondadmin"},"url":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/author\/fondadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52505\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=52505"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52505\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":89880,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52505\/revisions\/89880\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54775\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=52505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=52505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=52505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}