{"id":70726,"date":"2019-10-25T11:37:56","date_gmt":"2019-10-25T10:37:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/?p=70726"},"modified":"2021-04-26T11:32:47","modified_gmt":"2021-04-26T10:32:47","slug":"in-brasile-novantanni-di-orgoglio-pirelliano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/archivio-storico\/in-brasile-novantanni-di-orgoglio-pirelliano\/","title":{"rendered":"In Brasile novant\u2019anni di \u201corgoglio pirelliano\u201d"},"content":{"rendered":"<p>E\u2019 la primavera del <strong>1929<\/strong> quando la <strong>Pirelli acquisisce la CONAC-Companhia Nacional de Artefactos de Cobre<\/strong>, piccola societ\u00e0 brasiliana operante nel settore dei conduttori elettrici con sede a San Bernardo, non lontano da San Paolo. Il 25 ottobre dello stesso anno <strong>Giorgio Pirelli<\/strong>, terzogenito del fondatore <strong>Giovanni Battista<\/strong>, ne assume la carica di Presidente. Nel frattempo viene avviata la costruzione di un nuovo grande <strong>stabilimento in localit\u00e0<\/strong> <strong>Capuava<\/strong>, municipio di Santo Andr\u00e9, sempre nella cintura industriale di San Paolo. Capuava entra in funzione nel 1931, producendo cavi. Nel <strong>1941<\/strong> si aggiungono i pneumatici: \u00e8 nata la <strong>Pirelli S.A. Companhia Industrial Brasileira<\/strong>.<\/p>\n<p>Lo sviluppo della Pirelli in Brasile sar\u00e0 continuo e imponente: alla fabbrica di Santo Andr\u00e9 si aggiungono via via quella di <strong>Campinas<\/strong>, poi quella di <strong>Gravata\u00ed<\/strong>\u00a0vicino a Porto Alegre, e poi ancora quella di <strong>Sumar\u00e9<\/strong>, con la <strong>prima pista prove pneumatici del Sudamerica<\/strong>. L\u2019inaugurazione del moderno complesso di <strong>Feira de Santana<\/strong>, Stato di Bahia, nel <strong>1986<\/strong> \u00e8 un grande passo verso l\u2019applicazione di <strong>avanzati processi \u201ceco-compatibili\u201d<\/strong> al mondo della produzione.<\/p>\n<p>E\u2019 quasi una seconda patria pirelliana, il Brasile, e questo ruolo speciale che le fabbriche brasiliane assumono da subito all\u2019interno del Gruppo richiede adeguati strumenti di comunicazione: nasce cos\u00ec nel <strong>1956<\/strong> l\u2019<strong>house organ<\/strong> <strong><em>Noticias Pirelli<\/em><\/strong>, solo sei anni dopo l\u2019italiano <strong><em>Fatti e Notizie<\/em><\/strong>. Sulle pagine di <em>Noticias<\/em> leggiamo i servizi relativi all\u2019<strong>iniziativa \u201cOnde trabalha papai?\u201d<\/strong>, versione brasiliana delle <strong>visite in fabbrica<\/strong>,che negli stessi anni avvengono anche allo stabilimento di Milano Bicocca, aperte ai familiari di operai e impiegati.<\/p>\n<p>Vere e proprie istituzioni sono poi i <strong>raduni aziendali<\/strong> per ricorrenze come la <strong>\u201cFesta de Natal\u201d<\/strong> e <strong>\u201cA Pascoas\u201d<\/strong>. La leva culturale \u00e8 tra le pi\u00f9 importanti per incentivare i dipendenti: in contemporanea con il <strong>Centro Culturale Pirelli di Milano<\/strong>, un altrettanto attivo <strong>Club Pirelli<\/strong>\u00a0funziona presso la sede di Santo Andr\u00e8: la fabbrica diventa teatro di manifestazioni artistiche, mostre, incontri letterari con i pi\u00f9 importanti esponenti della <strong>cultura contemporanea brasiliana<\/strong>. Tra le manifestazioni promosse dal Club Pirelli, l\u2019organizzazione di spettacoli teatrali riservati in esclusiva ai dipendenti. E poi c\u2019\u00e8 l\u2019intensissima <strong>attivit\u00e0 sportiva<\/strong>, che con la nascita del <strong>CAP \u2013 Club Atl\u00e9tico Pirelli<\/strong>, incentiva presso i dipendenti l\u2019accesso a diverse discipline sportive: dal calcio al ciclismo, al basket, alla pallavolo, all\u2019atletica leggera, alla boxe&#8230;<\/p>\n<p>C\u2019\u00e8 dunque un forte legame che da sempre mette in connessione San Paolo con Milano, un \u201ccanale\u201d dove scorrono le stesse attitudini al coinvolgimento dei dipendenti, all\u2019<strong>interazione forte con il tessuto sociale locale,<\/strong> all\u2019attenzione continua per tutto ci\u00f2 che va al di l\u00e0 della dimensione industriale e diventa <strong>responsabilit\u00e0 sociale d\u2019impresa<\/strong>, che negli articoli del giornale aziendale brasiliano diventa \u201c<strong>orgoglio pirelliano<\/strong>\u201d. Da oggi, dopo gli house organ <em>Rivista Pirelli <\/em>e<em> Fatti e Notizie<\/em> e il periodico per autotrasportatori <em>Vado e Torno<\/em>, <strong>anche le pagine di <em>Noticias Pirelli<\/em> sono consultabili online<\/strong> a questo <a href=\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/archivio-storico\/pubblicazioni-e-riviste\/IT-PIRELLI-BIB0001-0003311\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">link<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>E\u2019 la primavera del 1929 quando la Pirelli acquisisce la CONAC-Companhia Nacional de Artefactos de Cobre, piccola societ\u00e0 brasiliana operante nel settore dei conduttori elettrici con sede a San Bernardo, non lontano da San Paolo. Il 25 ottobre dello stesso anno Giorgio Pirelli, terzogenito del fondatore Giovanni Battista, ne assume la carica di Presidente. Nel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":70802,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[],"class_list":["post-70726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivio-storico"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pirelli in Brasile: 90 anni di storia | Fondazione Pirelli<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nel 1929 nasce Pirelli in Brasile. Nel nostro Archivio Storico puoi consultare le pagine dell&#039;house organ Noticias Pirelli per scoprire immagini e racconti d&#039;epoca. Visita il nostro sito\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/archivio-storico\/in-brasile-novantanni-di-orgoglio-pirelliano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pirelli in Brasile: 90 anni di storia | Fondazione Pirelli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nel 1929 nasce Pirelli in Brasile. Nel nostro Archivio Storico puoi consultare le pagine dell&#039;house organ Noticias Pirelli per scoprire immagini e racconti d&#039;epoca. Visita il nostro sito\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/archivio-storico\/in-brasile-novantanni-di-orgoglio-pirelliano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondazione Pirelli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-25T10:37:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-26T10:32:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/25111608\/visore-e1571997392687.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"647\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fondazionepirelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fondazionepirelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/archivio-storico\/in-brasile-novantanni-di-orgoglio-pirelliano\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/archivio-storico\/in-brasile-novantanni-di-orgoglio-pirelliano\/\",\"name\":\"Pirelli in Brasile: 90 anni di storia | Fondazione Pirelli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/archivio-storico\/in-brasile-novantanni-di-orgoglio-pirelliano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/archivio-storico\/in-brasile-novantanni-di-orgoglio-pirelliano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/25111608\/visore-e1571997392687.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-25T10:37:56+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-26T10:32:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/#\/schema\/person\/c31fcf5937a0e6afa45497f3f8b6d7a0\"},\"description\":\"Nel 1929 nasce Pirelli in Brasile. Nel nostro Archivio Storico puoi consultare le pagine dell'house organ Noticias Pirelli per scoprire immagini e racconti d'epoca. Visita il nostro sito\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/archivio-storico\/in-brasile-novantanni-di-orgoglio-pirelliano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/archivio-storico\/in-brasile-novantanni-di-orgoglio-pirelliano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/archivio-storico\/in-brasile-novantanni-di-orgoglio-pirelliano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/25111608\/visore-e1571997392687.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/25111608\/visore-e1571997392687.jpg\",\"width\":1500,\"height\":647},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/archivio-storico\/in-brasile-novantanni-di-orgoglio-pirelliano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In Brasile novant\u2019anni di \u201corgoglio pirelliano\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/\",\"name\":\"Fondazione Pirelli\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/#\/schema\/person\/c31fcf5937a0e6afa45497f3f8b6d7a0\",\"name\":\"fondazionepirelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9cb486421ce1d6eddbf6c4fb66841b4325b786695f7aedf1dde2222428218696?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9cb486421ce1d6eddbf6c4fb66841b4325b786695f7aedf1dde2222428218696?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fondazionepirelli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pirelli in Brasile: 90 anni di storia | Fondazione Pirelli","description":"Nel 1929 nasce Pirelli in Brasile. Nel nostro Archivio Storico puoi consultare le pagine dell'house organ Noticias Pirelli per scoprire immagini e racconti d'epoca. Visita il nostro sito","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/archivio-storico\/in-brasile-novantanni-di-orgoglio-pirelliano\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Pirelli in Brasile: 90 anni di storia | Fondazione Pirelli","og_description":"Nel 1929 nasce Pirelli in Brasile. Nel nostro Archivio Storico puoi consultare le pagine dell'house organ Noticias Pirelli per scoprire immagini e racconti d'epoca. Visita il nostro sito","og_url":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/archivio-storico\/in-brasile-novantanni-di-orgoglio-pirelliano\/","og_site_name":"Fondazione Pirelli","article_published_time":"2019-10-25T10:37:56+00:00","article_modified_time":"2021-04-26T10:32:47+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":647,"url":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/25111608\/visore-e1571997392687.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fondazionepirelli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"fondazionepirelli","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/archivio-storico\/in-brasile-novantanni-di-orgoglio-pirelliano\/","url":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/archivio-storico\/in-brasile-novantanni-di-orgoglio-pirelliano\/","name":"Pirelli in Brasile: 90 anni di storia | Fondazione Pirelli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/archivio-storico\/in-brasile-novantanni-di-orgoglio-pirelliano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/archivio-storico\/in-brasile-novantanni-di-orgoglio-pirelliano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/25111608\/visore-e1571997392687.jpg","datePublished":"2019-10-25T10:37:56+00:00","dateModified":"2021-04-26T10:32:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/#\/schema\/person\/c31fcf5937a0e6afa45497f3f8b6d7a0"},"description":"Nel 1929 nasce Pirelli in Brasile. Nel nostro Archivio Storico puoi consultare le pagine dell'house organ Noticias Pirelli per scoprire immagini e racconti d'epoca. Visita il nostro sito","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/archivio-storico\/in-brasile-novantanni-di-orgoglio-pirelliano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/archivio-storico\/in-brasile-novantanni-di-orgoglio-pirelliano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/archivio-storico\/in-brasile-novantanni-di-orgoglio-pirelliano\/#primaryimage","url":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/25111608\/visore-e1571997392687.jpg","contentUrl":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/25111608\/visore-e1571997392687.jpg","width":1500,"height":647},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/archivio-storico\/in-brasile-novantanni-di-orgoglio-pirelliano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In Brasile novant\u2019anni di \u201corgoglio pirelliano\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/","name":"Fondazione Pirelli","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/#\/schema\/person\/c31fcf5937a0e6afa45497f3f8b6d7a0","name":"fondazionepirelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9cb486421ce1d6eddbf6c4fb66841b4325b786695f7aedf1dde2222428218696?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9cb486421ce1d6eddbf6c4fb66841b4325b786695f7aedf1dde2222428218696?s=96&d=mm&r=g","caption":"fondazionepirelli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70726\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=70726"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70726\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":73736,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70726\/revisions\/73736\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70802\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=70726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=70726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=70726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}