{"id":77661,"date":"2020-05-18T06:13:37","date_gmt":"2020-05-18T05:13:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/?p=77661"},"modified":"2022-01-28T15:40:22","modified_gmt":"2022-01-28T14:40:22","slug":"una-redazione-per-raccontare-limpresa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/una-redazione-per-raccontare-limpresa\/","title":{"rendered":"Una redazione per raccontare l\u2019impresa"},"content":{"rendered":"<p>Gli storici dell\u2019industria concordano nel collocare il <strong>boom economico italiano<\/strong> tra il 1958 e il 1963<strong>.<\/strong> Dunque, il Grattacielo Pirelli nasce proprio nel mezzo del Miracolo. C\u2019\u00e8 nel nostro Archivio Storico un\u2019immagine che fotografa bene il momento: una ragazza sorridente, a bordo di una <strong>Bianchina Cabriolet<\/strong>, e sullo sfondo il Pirellone, simbolo della Milano che crea e produce. \u00c8 l\u2019obiettivo di Publifoto a cogliere lo spirito della citt\u00e0 operosa e moderna nel 1960. Due anni pi\u00f9 tardi sar\u00e0 invece <strong>Ugo Mulas<\/strong>, trentenne fotografo emergente nella \u201cswinging Milan\u201d, a fare della Bianchina gommata Pirelli Sempione la protagonista dei suoi scatti. Proprio al <strong>venticinquesimo piano<\/strong> dell\u2019edificio, il fotografo milanese lavorava spesso con il romano <strong>Arrigo Castellani<\/strong>, allora capo della <strong>Direzione Propaganda Pirelli<\/strong> e direttore in quel periodo della <a href=\"http:\/\/www.rivistapirelli.org\"><em>Rivista Pirelli<\/em><\/a>: un\u2019invenzione editoriale nata una decina d\u2019anni prima, nel 1948, dall\u2019intuizione del poeta-ingegnere <strong>Leonardo Sinisgalli<\/strong> e del manager della Bicocca <strong>Giuseppe Luraghi<\/strong>. La Rivista guardava Milano, l\u2019Italia e il mondo dall\u2019alto del Grattacielo: analizzava con il giornalista Nino Nutrizio le Olimpiadi di Roma e si interrogava sulla Comunit\u00e0 Europea con l\u2019economista Gavino Manca, capo dell\u2019Ufficio Studi e stretto collaboratore del presidente Alberto Pirelli proprio al trentesimo piano del Grattacielo. Per la Rivista Pirelli il fotografo olandese <strong>Arno Hammacher<\/strong> sal\u00ec sulla cima del Pirellone nel 1959 per immortalare in bianco e nero il lavoro dell\u2019\u201c<a href=\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/archivio-storico\/bookreader\/pubblicazioni-e-riviste\/RivistaPirelli\/1959_2.html#page\/40\/mode\/2up\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Uomo e il grattacielo<\/em><\/a>\u201d: cos\u00ec titola il suo reportage pubblicato sul magazine in quello stesso anno.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-77745 \" src=\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/08095509\/Intervista_europea_bianchi_1964_35317-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"359\" height=\"238\" srcset=\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/08095509\/Intervista_europea_bianchi_1964_35317-300x199.jpg 300w, https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/08095509\/Intervista_europea_bianchi_1964_35317.jpg 739w\" sizes=\"auto, (max-width: 359px) 100vw, 359px\" \/>Nell\u2019ufficio di Castellani, Mulas incontrava anche i graphic designer che allora collaboravano con l\u2019azienda, come <a href=\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/lironia-di-riccardo-manzi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Riccardo Manzi,<\/strong><\/a> <strong><a href=\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/storie-dal-mondo-pirelli\/linguaggio-noorda-stile-e-creativita-in-pirelli\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bob Noorda<\/a> <\/strong>e <strong><a href=\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/la-p-lunga-essenziale-e-pop-di-pino-tovaglia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pino Tovaglia<\/a><\/strong>, tra gli altri. Una stagione di irripetibile creativit\u00e0 per la comunicazione visiva Pirelli. E\u2019 firmata Castellani-Tovaglia la campagna pubblicitaria \u201cUn viaggio ma&#8230;\u201d del 1966, capolavoro a met\u00e0 tra pop art e dadaismo lodato dalla scrittrice come Camilla Cederna. Arrigo Castellani mor\u00ec nel dicembre del 1968: stava per iniziare una nuova epoca per il Grattacielo. Nel 1970, decennale dell\u2019inaugurazione, il pittore belga <strong>Folon<\/strong> lo ritrasse per la Rivista e <strong>Dino Buzzati<\/strong> ne raccont\u00f2 le \u201c<a href=\"https:\/\/www.rivistapirelli.org\/it\/selezione_antologica\/piccole-storie-del-grattacielo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">piccole storie<\/a>\u201d, brevi gioielli di narrativa d\u2019autore. Che hanno contribuito a immortalare il Grattacielo nei suoi anni \u201cpirelliani\u201d.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/mostra\/il-pirellone-storia-di-un-grattacielo\/\">Torna alla pagina principale<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gli storici dell\u2019industria concordano nel collocare il boom economico italiano tra il 1958 e il 1963. Dunque, il Grattacielo Pirelli nasce proprio nel mezzo del Miracolo. C\u2019\u00e8 nel nostro Archivio Storico un\u2019immagine che fotografa bene il momento: una ragazza sorridente, a bordo di una Bianchina Cabriolet, e sullo sfondo il Pirellone, simbolo della Milano che [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":77614,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60,77],"tags":[],"class_list":["post-77661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iniziative","category-le-mostre"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Al Grattacielo Pirelli una redazione per raccontare l\u2019impresa | Fondazione Pirelli<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Al 25\u00b0 Piano del Grattacielo Pirelli si trovava la Direzione Comunicazione diretta da Arrigo Castellani. Scopri le campagne pubblicitarie realizzate in quegli anni sul sito fondazionepirelli.org.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/una-redazione-per-raccontare-limpresa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Al Grattacielo Pirelli una redazione per raccontare l\u2019impresa | Fondazione Pirelli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al 25\u00b0 Piano del Grattacielo Pirelli si trovava la Direzione Comunicazione diretta da Arrigo Castellani. Scopri le campagne pubblicitarie realizzate in quegli anni sul sito fondazionepirelli.org.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/una-redazione-per-raccontare-limpresa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondazione Pirelli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-18T05:13:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-28T14:40:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/06102622\/Prop2_50906_1970_Facchini_Grattacielo-e1588927894597.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"485\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fondazionepirelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fondazionepirelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/una-redazione-per-raccontare-limpresa\/\",\"url\":\"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/una-redazione-per-raccontare-limpresa\/\",\"name\":\"Al Grattacielo Pirelli una redazione per raccontare l\u2019impresa | Fondazione Pirelli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/una-redazione-per-raccontare-limpresa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/una-redazione-per-raccontare-limpresa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/06102622\/Prop2_50906_1970_Facchini_Grattacielo-e1588927894597.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-18T05:13:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-28T14:40:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/#\/schema\/person\/c31fcf5937a0e6afa45497f3f8b6d7a0\"},\"description\":\"Al 25\u00b0 Piano del Grattacielo Pirelli si trovava la Direzione Comunicazione diretta da Arrigo Castellani. Scopri le campagne pubblicitarie realizzate in quegli anni sul sito fondazionepirelli.org.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/una-redazione-per-raccontare-limpresa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/una-redazione-per-raccontare-limpresa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/una-redazione-per-raccontare-limpresa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/06102622\/Prop2_50906_1970_Facchini_Grattacielo-e1588927894597.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/06102622\/Prop2_50906_1970_Facchini_Grattacielo-e1588927894597.jpg\",\"width\":600,\"height\":485},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/una-redazione-per-raccontare-limpresa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una redazione per raccontare l\u2019impresa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/\",\"name\":\"Fondazione Pirelli\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/#\/schema\/person\/c31fcf5937a0e6afa45497f3f8b6d7a0\",\"name\":\"fondazionepirelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9cb486421ce1d6eddbf6c4fb66841b4325b786695f7aedf1dde2222428218696?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9cb486421ce1d6eddbf6c4fb66841b4325b786695f7aedf1dde2222428218696?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fondazionepirelli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Al Grattacielo Pirelli una redazione per raccontare l\u2019impresa | Fondazione Pirelli","description":"Al 25\u00b0 Piano del Grattacielo Pirelli si trovava la Direzione Comunicazione diretta da Arrigo Castellani. Scopri le campagne pubblicitarie realizzate in quegli anni sul sito fondazionepirelli.org.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/una-redazione-per-raccontare-limpresa\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Al Grattacielo Pirelli una redazione per raccontare l\u2019impresa | Fondazione Pirelli","og_description":"Al 25\u00b0 Piano del Grattacielo Pirelli si trovava la Direzione Comunicazione diretta da Arrigo Castellani. Scopri le campagne pubblicitarie realizzate in quegli anni sul sito fondazionepirelli.org.","og_url":"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/una-redazione-per-raccontare-limpresa\/","og_site_name":"Fondazione Pirelli","article_published_time":"2020-05-18T05:13:37+00:00","article_modified_time":"2022-01-28T14:40:22+00:00","og_image":[{"width":600,"height":485,"url":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/06102622\/Prop2_50906_1970_Facchini_Grattacielo-e1588927894597.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fondazionepirelli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"fondazionepirelli","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/una-redazione-per-raccontare-limpresa\/","url":"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/una-redazione-per-raccontare-limpresa\/","name":"Al Grattacielo Pirelli una redazione per raccontare l\u2019impresa | Fondazione Pirelli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/una-redazione-per-raccontare-limpresa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/una-redazione-per-raccontare-limpresa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/06102622\/Prop2_50906_1970_Facchini_Grattacielo-e1588927894597.jpg","datePublished":"2020-05-18T05:13:37+00:00","dateModified":"2022-01-28T14:40:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/#\/schema\/person\/c31fcf5937a0e6afa45497f3f8b6d7a0"},"description":"Al 25\u00b0 Piano del Grattacielo Pirelli si trovava la Direzione Comunicazione diretta da Arrigo Castellani. Scopri le campagne pubblicitarie realizzate in quegli anni sul sito fondazionepirelli.org.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/una-redazione-per-raccontare-limpresa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/una-redazione-per-raccontare-limpresa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/una-redazione-per-raccontare-limpresa\/#primaryimage","url":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/06102622\/Prop2_50906_1970_Facchini_Grattacielo-e1588927894597.jpg","contentUrl":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/06102622\/Prop2_50906_1970_Facchini_Grattacielo-e1588927894597.jpg","width":600,"height":485},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/127.0.0.1\/it\/iniziative\/una-redazione-per-raccontare-limpresa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una redazione per raccontare l\u2019impresa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/","name":"Fondazione Pirelli","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/#\/schema\/person\/c31fcf5937a0e6afa45497f3f8b6d7a0","name":"fondazionepirelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9cb486421ce1d6eddbf6c4fb66841b4325b786695f7aedf1dde2222428218696?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9cb486421ce1d6eddbf6c4fb66841b4325b786695f7aedf1dde2222428218696?s=96&d=mm&r=g","caption":"fondazionepirelli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77661\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=77661"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77661\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":82154,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77661\/revisions\/82154\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77614\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=77661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=77661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=77661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}