{"id":78924,"date":"2020-06-11T07:45:54","date_gmt":"2020-06-11T06:45:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/?p=78924"},"modified":"2021-12-17T17:36:13","modified_gmt":"2021-12-17T16:36:13","slug":"pirelli-la-fabbrica-e-la-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/pirelli-la-fabbrica-e-la-cultura\/","title":{"rendered":"Pirelli, la fabbrica e la cultura"},"content":{"rendered":"<p>Il celebre editoriale \u201c<a href=\"https:\/\/www.rivistapirelli.org\/it\/selezione_antologica\/questa-nostra-rivista-2\/\">Questa nostra rivista<\/a>\u201d con cui <strong>Alberto Pirelli<\/strong> annuncia nel 1948 l\u2019arrivo in edicola di <em>Pirelli.<\/em> <em>Rivista di tecnica e informazione<\/em> contiene un passo fondamentale: \u201c<em>Nella rivista parleremo noi, uomini dell\u2019azienda, valendoci della nostra specifica esperienza e parleranno anche uomini estranei al nostro ambiente i quali, anche perch\u00e8 estranei, possono meglio di noi sfuggire al fatale inaridimento del tecnicismo a oltranza e lievitare la materia con la loro arte, sensibilit\u00e0 e fantasia<\/em>\u201d. In quelle righe c\u2019\u00e8 tutto il significato di un vero e proprio manifesto culturale. L\u2019azienda ha da poco aperto, nel 1947 su iniziativa di<strong> Silvestro Severgnini<\/strong>, il proprio Centro Culturale nello stabilimento della \u201cBrusada\u201d a Milano: ne parla il giornalista <a href=\"https:\/\/www.rivistapirelli.org\/it\/selezione_antologica\/la-fabbrica-e-aperta-ai-movimenti-della-cultura\/\"><strong>Vincenzo Buonassisi<\/strong><\/a> sulla Rivista stessa nel 1953.<\/p>\n<p>Nella sua analisi delle attivit\u00e0 dei vari enti culturali aziendali operanti in Italia in quei primi anni di Dopoguerra il giornalista nota: \u201c<em>Il Centro \u00e8 ordinato esclusivamente al fine di mettere a contatto i dipendenti dell\u2019azienda con le sedi naturali delle attivit\u00e0 culturali, e non per sostituirsi ad esse<\/em>\u201d. La sua funzione non \u00e8 quella di \u201cfare\u201d cultura ma di favorire l\u2019incontro tra la cultura e i lavoratori, per coinvolgere \u201ccoloro che in altre circostanze non oserebbero accostarsi a cose classificate tra le pi\u00f9 raffinate e\u00a0 astruse\u201d. Il Centro \u00e8 \u201c<em>un ponte, uno strumento comune per seguire la vita culturale nei suoi aspetti pi\u00f9 attuali, quotidiani per sincero desiderio di cogliere l\u2019essenza pi\u00f9 alta del nostro tempo<\/em>\u201d. Dal Dopoguerra agli anni Sessanta del Novecento la Pirelli vive una straordinaria stagione di \u201c<strong>umanesimo industriale<\/strong>\u201d: un periodo in cui le grandi imprese italiane diventano realt\u00e0 produttive e culturali e gli uomini d\u2019azienda collaborano con scrittori, intellettuali, artisti. \u00c8 in questo contesto che il pittore<a href=\"https:\/\/www.rivistapirelli.org\/it\/selezione_antologica\/unesperienza-in-fabbrica\/\"><strong> Ernesto Treccani<\/strong><\/a> viene chiamato nel 1962 da Arrigo Castellani, allora direttore della Rivista, a cercare quell\u2019essenza tra i vulcanizzatori dello stabilimento Pirelli di Milano Bicocca: \u00e8 \u201c<em>Un\u2019esperienza in fabbrica \u201cSenza condizioni\u00a0 &#8211; precisa Treccani &#8211; senza chiedere di illustrare questo o quello. Solo per trarre liberamente motivo per il proprio lavoro<\/em>\u201d. L\u2019articolo introduce i suoi smalti a fuoco, \u201csplendidi di colore, materia compatta e luminosa\u201d. Una personale visione della produzione e del lavoro.<\/p>\n<p><strong><br \/>\n<\/strong>\u201cAnch\u2019io ho visitato la fabbrica\u201d. Cos\u00ec il pittore <a href=\"https:\/\/www.rivistapirelli.org\/it\/selezione_antologica\/un-pittore-in-fabbrica\/\"><strong>Giancarlo Cazzaniga<\/strong> <\/a>risponde nel 1963, a didascalia dei suoi pastelli a olio dipinti dentro i reparti di Bicocca. La sua fabbrica \u00e8 \u201c<em>macchine tutte colorate: tubi gialli, rossi, verdi; strane pentole, fischi, odori, fumo: qua e l\u00e0 nastri che si avvolgevano o si svolgevano, a seconda del movimento che la macchina imponeva loro<\/em>\u201d. Cazzaniga entra nello stabilimento con un accompagnatore che lo guida lungo il percorso, a volte stupendosi e rimproverandolo per certe sue fermate giudicate inutili. L\u2019arte e la cultura entrano in fabbrica, tra le pagine della Rivista Pirelli.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il celebre editoriale \u201cQuesta nostra rivista\u201d con cui Alberto Pirelli annuncia nel 1948 l\u2019arrivo in edicola di Pirelli. Rivista di tecnica e informazione contiene un passo fondamentale: \u201cNella rivista parleremo noi, uomini dell\u2019azienda, valendoci della nostra specifica esperienza e parleranno anche uomini estranei al nostro ambiente i quali, anche perch\u00e8 estranei, possono meglio di noi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":78975,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60,62],"tags":[118],"class_list":["post-78924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iniziative","category-storie-dal-mondo-pirelli","tag-storia-aziendale"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pirelli: la fabbrica e la cultura | Fondazione Pirelli<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dal Centro Culturale Pirelli all&#039;esperienza degli artisti in fabbrica: l&#039;umanesimo industriale di Pirelli. Scopri di pi\u00f9 sul sito fondazionepirelli.org.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/pirelli-la-fabbrica-e-la-cultura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pirelli: la fabbrica e la cultura | Fondazione Pirelli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dal Centro Culturale Pirelli all&#039;esperienza degli artisti in fabbrica: l&#039;umanesimo industriale di Pirelli. Scopri di pi\u00f9 sul sito fondazionepirelli.org.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/pirelli-la-fabbrica-e-la-cultura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondazione Pirelli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-11T06:45:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-17T16:36:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/10080130\/RP_1962_03_Unesperienza-in-fabbrica_002.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fondazionepirelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fondazionepirelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/pirelli-la-fabbrica-e-la-cultura\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/pirelli-la-fabbrica-e-la-cultura\/\",\"name\":\"Pirelli: la fabbrica e la cultura | Fondazione Pirelli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/pirelli-la-fabbrica-e-la-cultura\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/pirelli-la-fabbrica-e-la-cultura\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/10080130\/RP_1962_03_Unesperienza-in-fabbrica_002.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-11T06:45:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-17T16:36:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/c31fcf5937a0e6afa45497f3f8b6d7a0\"},\"description\":\"Dal Centro Culturale Pirelli all'esperienza degli artisti in fabbrica: l'umanesimo industriale di Pirelli. Scopri di pi\u00f9 sul sito fondazionepirelli.org.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/pirelli-la-fabbrica-e-la-cultura\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/pirelli-la-fabbrica-e-la-cultura\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/pirelli-la-fabbrica-e-la-cultura\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/10080130\/RP_1962_03_Unesperienza-in-fabbrica_002.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/10080130\/RP_1962_03_Unesperienza-in-fabbrica_002.jpg\",\"width\":481,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/pirelli-la-fabbrica-e-la-cultura\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pirelli, la fabbrica e la cultura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/\",\"name\":\"Fondazione Pirelli\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/c31fcf5937a0e6afa45497f3f8b6d7a0\",\"name\":\"fondazionepirelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9cb486421ce1d6eddbf6c4fb66841b4325b786695f7aedf1dde2222428218696?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9cb486421ce1d6eddbf6c4fb66841b4325b786695f7aedf1dde2222428218696?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fondazionepirelli\"},\"url\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/author\/fondazionepirelli\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pirelli: la fabbrica e la cultura | Fondazione Pirelli","description":"Dal Centro Culturale Pirelli all'esperienza degli artisti in fabbrica: l'umanesimo industriale di Pirelli. Scopri di pi\u00f9 sul sito fondazionepirelli.org.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/pirelli-la-fabbrica-e-la-cultura\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Pirelli: la fabbrica e la cultura | Fondazione Pirelli","og_description":"Dal Centro Culturale Pirelli all'esperienza degli artisti in fabbrica: l'umanesimo industriale di Pirelli. Scopri di pi\u00f9 sul sito fondazionepirelli.org.","og_url":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/pirelli-la-fabbrica-e-la-cultura\/","og_site_name":"Fondazione Pirelli","article_published_time":"2020-06-11T06:45:54+00:00","article_modified_time":"2021-12-17T16:36:13+00:00","og_image":[{"width":481,"height":800,"url":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/10080130\/RP_1962_03_Unesperienza-in-fabbrica_002.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fondazionepirelli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"fondazionepirelli","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/pirelli-la-fabbrica-e-la-cultura\/","url":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/pirelli-la-fabbrica-e-la-cultura\/","name":"Pirelli: la fabbrica e la cultura | Fondazione Pirelli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/pirelli-la-fabbrica-e-la-cultura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/pirelli-la-fabbrica-e-la-cultura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/10080130\/RP_1962_03_Unesperienza-in-fabbrica_002.jpg","datePublished":"2020-06-11T06:45:54+00:00","dateModified":"2021-12-17T16:36:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/c31fcf5937a0e6afa45497f3f8b6d7a0"},"description":"Dal Centro Culturale Pirelli all'esperienza degli artisti in fabbrica: l'umanesimo industriale di Pirelli. Scopri di pi\u00f9 sul sito fondazionepirelli.org.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/pirelli-la-fabbrica-e-la-cultura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/pirelli-la-fabbrica-e-la-cultura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/pirelli-la-fabbrica-e-la-cultura\/#primaryimage","url":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/10080130\/RP_1962_03_Unesperienza-in-fabbrica_002.jpg","contentUrl":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/10080130\/RP_1962_03_Unesperienza-in-fabbrica_002.jpg","width":481,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/iniziative\/pirelli-la-fabbrica-e-la-cultura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pirelli, la fabbrica e la cultura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/","name":"Fondazione Pirelli","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/c31fcf5937a0e6afa45497f3f8b6d7a0","name":"fondazionepirelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9cb486421ce1d6eddbf6c4fb66841b4325b786695f7aedf1dde2222428218696?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9cb486421ce1d6eddbf6c4fb66841b4325b786695f7aedf1dde2222428218696?s=96&d=mm&r=g","caption":"fondazionepirelli"},"url":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/author\/fondazionepirelli\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78924\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=78924"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78924\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":79072,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78924\/revisions\/79072\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78975\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=78924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=78924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=78924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}