{"id":82845,"date":"2021-03-16T11:15:35","date_gmt":"2021-03-16T10:15:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/?p=82845"},"modified":"2021-03-16T11:15:35","modified_gmt":"2021-03-16T10:15:35","slug":"vincenzo-aragozzini-dai-reportage-di-fabbrica-al-racconto-fotografico-della-modernita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/archivio-storico\/vincenzo-aragozzini-dai-reportage-di-fabbrica-al-racconto-fotografico-della-modernita\/","title":{"rendered":"Vincenzo Aragozzini: dai reportage di fabbrica al racconto fotografico della modernit\u00e0"},"content":{"rendered":"

Vincenzo Aragozzini<\/strong> (1891-1974) \u00e8 stato un fotografo molto attivo a Milano tra gli anni Dieci e gli anni Sessanta del Novecento. \u00c8 stato fotografo del Touring Cub Italiano<\/strong>, fotografo ufficiale della famiglia reale e anche uno dei pi\u00f9 apprezzati fotografi industriali, richiesto da numerose aziende come Pirelli<\/strong>, Fiera di Milano, Montecatini, Edison, AEM, SNIA Viscosa, Dalmine. Di famiglia modesta, Vincenzo Aragozzini a 13 anni viene subito avviato al lavoro e dopo una breve esperienza presso una legatoria milanese, nel 1905 entra nello studio di Luca Comerio<\/strong> come garzone. Proprio in quell\u2019anno Comerio realizza per Pirelli la celebre fotografia di gruppo delle maestranze all\u2019uscita dallo stabilimento di via Ponte Seveso, il cui ingrandimento, realizzato per l\u2019Esposizione Internazionale di Milano<\/strong> del 1906<\/strong>, \u00e8 oggi conservato nella nostra Fondazione. Da Luca Comerio Aragozzini apprende la tecnica fotografica e nel 1913, a soli 22 anni, apre un proprio studio in Galleria De Cristoforis e inizia a collaborare con il Touring Club Italiano.<\/p>\n

Presumibilmente grazie a Comerio o attraverso il Touring, di cui Giovan Battista Pirelli era socio fin dalla fondazione, negli anni Venti inizia la collaborazione di Aragozzini con Pirelli, che durer\u00e0 fino agli anni Cinquanta. Per l\u2019azienda Aragozzini realizza principalmente fotografie di architettura, documentando il lavoro in fabbrica con reportage di interni ed esterni degli stabilimenti produttivi. Il primo lavoro per Pirelli documentato risale al 1922<\/strong>, quando Aragozzini realizza una serie di scatti all\u2019interno dello stabilimento di Milano-Bicocca<\/strong>, nelle sale dedicate alla produzione di cavi, poi confluiti all\u2019interno dell\u2019album celebrativo del cinquantenario della ditta dal titolo \u201cGli stabilimenti della societ\u00e0 Pirelli nel 1922\u201d. A met\u00e0 degli anni Trenta Aragozzini entra nello studio Fototecnica Crimella, dove rester\u00e0 fino al 1948. E sono infatti firmate \u201cAragozzini della S. A. Crimella\u201d alcune foto degli esterni e degli interni dello stabilimento Pirelli di via Ponte Seveso, scattate nel luglio 1943. Di l\u00ec a poco, la citt\u00e0 viene pesantemente bombardata e lo stabilimento distrutto. Gli stessi luoghi sono documentati dopo il bombardamento, sempre dallo studio Crimella, e le fotografie vanno a formare due interessanti album che mostrano la sede prima e dopo l\u2019incursione aerea.<\/p>\n

Nel dopoguerra Aragozzini \u00e8 chiamato a documentare due importanti strutture legate ai servizi di welfare aziendali:\u00a0 la colonia marina di Pietra Ligure<\/strong> per i figli dei dipendenti, inaugurata nel 1947, e la casa di riposo per dipendenti Pirelli<\/strong> in pensione, a Induno Olona, in provincia di Varese, nella quale Aragozzini realizza un servizio tra il 1950 e il 1951. Dopo l\u2019esperienza presso la Fototecnica Crimella, nel 1950 Aragozzini apre il suo secondo studio a Milano, in via Borsieri 29, e negli anni Cinquanta \u00e8 tra i fotografi interpellati per illustrare gli articoli della Rivista Pirelli. Alcuni suoi scatti risultano tra quelli raccolti per l\u2019articolo di Carlo Vigoni \u201cConvertirsi alla gommapiuma<\/a>\u201d, pubblicato sul numero 2 del 1952, cos\u00ec come il suo reportage sulla “Mostra Atomica” itinerante organizzata dall\u2019USIS (United States Information Service), di cui si parla nella rubrica \u201cIl mondo nuovo<\/a>\u201d sul numero 4 del 1954.<\/p>\n

Quella di Aragozzini con Pirelli \u00e8 dunque una collaborazione che parte da lontano, e che contribuisce a documentare i molteplici aspetti dell\u2019attivit\u00e0 dell\u2019azienda: dalla produzione in fabbrica alle iniziative di welfare, fino alle innovazioni di un mondo che, alle soglie del boom economico, si affacciava nel dopoguerra alla modernit\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vincenzo Aragozzini (1891-1974) \u00e8 stato un fotografo molto attivo a Milano tra gli anni Dieci e gli anni Sessanta del Novecento. \u00c8 stato fotografo del Touring Cub Italiano, fotografo ufficiale della famiglia reale e anche uno dei pi\u00f9 apprezzati fotografi industriali, richiesto da numerose aziende come Pirelli, Fiera di Milano, Montecatini, Edison, AEM, SNIA Viscosa, […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":82906,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[],"class_list":["post-82845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivio-storico"],"acf":[],"yoast_head":"\nVincenzo Aragozzini: dai reportage di fabbrica al racconto fotografico della modernit\u00e0 - Fondazione Pirelli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/archivio-storico\/vincenzo-aragozzini-dai-reportage-di-fabbrica-al-racconto-fotografico-della-modernita\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vincenzo Aragozzini: dai reportage di fabbrica al racconto fotografico della modernit\u00e0 - Fondazione Pirelli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vincenzo Aragozzini (1891-1974) \u00e8 stato un fotografo molto attivo a Milano tra gli anni Dieci e gli anni Sessanta del Novecento. \u00c8 stato fotografo del Touring Cub Italiano, fotografo ufficiale della famiglia reale e anche uno dei pi\u00f9 apprezzati fotografi industriali, richiesto da numerose aziende come Pirelli, Fiera di Milano, Montecatini, Edison, AEM, SNIA Viscosa, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/127.0.0.1\/it\/archivio-storico\/vincenzo-aragozzini-dai-reportage-di-fabbrica-al-racconto-fotografico-della-modernita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondazione Pirelli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-16T10:15:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/15173156\/DocSP_2177_2_1943_Crimel001.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2607\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fondazionepirelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fondazionepirelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/127.0.0.1\/it\/archivio-storico\/vincenzo-aragozzini-dai-reportage-di-fabbrica-al-racconto-fotografico-della-modernita\/\",\"url\":\"https:\/\/127.0.0.1\/it\/archivio-storico\/vincenzo-aragozzini-dai-reportage-di-fabbrica-al-racconto-fotografico-della-modernita\/\",\"name\":\"Vincenzo Aragozzini: dai reportage di fabbrica al racconto fotografico della modernit\u00e0 - Fondazione Pirelli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/127.0.0.1\/it\/archivio-storico\/vincenzo-aragozzini-dai-reportage-di-fabbrica-al-racconto-fotografico-della-modernita\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/127.0.0.1\/it\/archivio-storico\/vincenzo-aragozzini-dai-reportage-di-fabbrica-al-racconto-fotografico-della-modernita\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/15173156\/DocSP_2177_2_1943_Crimel001.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-16T10:15:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/c31fcf5937a0e6afa45497f3f8b6d7a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/127.0.0.1\/it\/archivio-storico\/vincenzo-aragozzini-dai-reportage-di-fabbrica-al-racconto-fotografico-della-modernita\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/127.0.0.1\/it\/archivio-storico\/vincenzo-aragozzini-dai-reportage-di-fabbrica-al-racconto-fotografico-della-modernita\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/127.0.0.1\/it\/archivio-storico\/vincenzo-aragozzini-dai-reportage-di-fabbrica-al-racconto-fotografico-della-modernita\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/15173156\/DocSP_2177_2_1943_Crimel001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/15173156\/DocSP_2177_2_1943_Crimel001.jpg\",\"width\":2607,\"height\":1941},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/127.0.0.1\/it\/archivio-storico\/vincenzo-aragozzini-dai-reportage-di-fabbrica-al-racconto-fotografico-della-modernita\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vincenzo Aragozzini: dai reportage di fabbrica al racconto fotografico della modernit\u00e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/\",\"name\":\"Fondazione Pirelli\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/c31fcf5937a0e6afa45497f3f8b6d7a0\",\"name\":\"fondazionepirelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9cb486421ce1d6eddbf6c4fb66841b4325b786695f7aedf1dde2222428218696?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9cb486421ce1d6eddbf6c4fb66841b4325b786695f7aedf1dde2222428218696?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fondazionepirelli\"},\"url\":\"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/author\/fondazionepirelli\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vincenzo Aragozzini: dai reportage di fabbrica al racconto fotografico della modernit\u00e0 - Fondazione Pirelli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/archivio-storico\/vincenzo-aragozzini-dai-reportage-di-fabbrica-al-racconto-fotografico-della-modernita\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Vincenzo Aragozzini: dai reportage di fabbrica al racconto fotografico della modernit\u00e0 - Fondazione Pirelli","og_description":"Vincenzo Aragozzini (1891-1974) \u00e8 stato un fotografo molto attivo a Milano tra gli anni Dieci e gli anni Sessanta del Novecento. \u00c8 stato fotografo del Touring Cub Italiano, fotografo ufficiale della famiglia reale e anche uno dei pi\u00f9 apprezzati fotografi industriali, richiesto da numerose aziende come Pirelli, Fiera di Milano, Montecatini, Edison, AEM, SNIA Viscosa, […]","og_url":"https:\/\/127.0.0.1\/it\/archivio-storico\/vincenzo-aragozzini-dai-reportage-di-fabbrica-al-racconto-fotografico-della-modernita\/","og_site_name":"Fondazione Pirelli","article_published_time":"2021-03-16T10:15:35+00:00","og_image":[{"width":2607,"height":1941,"url":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/15173156\/DocSP_2177_2_1943_Crimel001.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fondazionepirelli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"fondazionepirelli","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/127.0.0.1\/it\/archivio-storico\/vincenzo-aragozzini-dai-reportage-di-fabbrica-al-racconto-fotografico-della-modernita\/","url":"https:\/\/127.0.0.1\/it\/archivio-storico\/vincenzo-aragozzini-dai-reportage-di-fabbrica-al-racconto-fotografico-della-modernita\/","name":"Vincenzo Aragozzini: dai reportage di fabbrica al racconto fotografico della modernit\u00e0 - Fondazione Pirelli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/127.0.0.1\/it\/archivio-storico\/vincenzo-aragozzini-dai-reportage-di-fabbrica-al-racconto-fotografico-della-modernita\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/127.0.0.1\/it\/archivio-storico\/vincenzo-aragozzini-dai-reportage-di-fabbrica-al-racconto-fotografico-della-modernita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/15173156\/DocSP_2177_2_1943_Crimel001.jpg","datePublished":"2021-03-16T10:15:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/c31fcf5937a0e6afa45497f3f8b6d7a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/127.0.0.1\/it\/archivio-storico\/vincenzo-aragozzini-dai-reportage-di-fabbrica-al-racconto-fotografico-della-modernita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/127.0.0.1\/it\/archivio-storico\/vincenzo-aragozzini-dai-reportage-di-fabbrica-al-racconto-fotografico-della-modernita\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/127.0.0.1\/it\/archivio-storico\/vincenzo-aragozzini-dai-reportage-di-fabbrica-al-racconto-fotografico-della-modernita\/#primaryimage","url":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/15173156\/DocSP_2177_2_1943_Crimel001.jpg","contentUrl":"https:\/\/wpsite-assets.fondazionepirelli.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/15173156\/DocSP_2177_2_1943_Crimel001.jpg","width":2607,"height":1941},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/127.0.0.1\/it\/archivio-storico\/vincenzo-aragozzini-dai-reportage-di-fabbrica-al-racconto-fotografico-della-modernita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vincenzo Aragozzini: dai reportage di fabbrica al racconto fotografico della modernit\u00e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/","name":"Fondazione Pirelli","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/c31fcf5937a0e6afa45497f3f8b6d7a0","name":"fondazionepirelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9cb486421ce1d6eddbf6c4fb66841b4325b786695f7aedf1dde2222428218696?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9cb486421ce1d6eddbf6c4fb66841b4325b786695f7aedf1dde2222428218696?s=96&d=mm&r=g","caption":"fondazionepirelli"},"url":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/author\/fondazionepirelli\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82845\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=82845"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82845\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":82914,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82845\/revisions\/82914\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82906\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=82845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=82845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionepirelli.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=82845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}