I racconti dei vicoletti

Nie Jun è uno dei più importanti fumettisti cinesi, e nella sua graphic novel “I racconti dei vicoletti”, ci porta a Pechino, nella fitta rete di vicoli chiamati Hutong, dove conosciamo Yu’er, una bambina che non può più camminare a causa di una malformazione congenita alle gambe, ma che sogna di poter diventare una nuotatrice. Il nonno di Yu’er si chiama Doubao e le insegna che nella vita bisogna sempre lottare, senza mai arrendersi. L’eleganza degli acquerelli di Nie Jun (una delle principali forme di pittura dell’arte cinese) e la ricchezza dei dettagli delle tavole, ci fanno immergere tra i vicoli e i cortili che sono il cuore della capitale cinese, apprezzando la bellezza delle piccole storie quotidiane di Yu’er che si svolgono tra queste strade. I racconti dei vicoletti Nie Jun ; traduzione di Francesco Savino Bao, 2017