Help with your research

To request to view the materials in the Historical Archive and in the libraries of the Pirelli Foundation for study and research purposes and/or to find out how to request the use of materials for loans and exhibitions, please fill in the form below. You will receive an email confirming receipt of the request and you will be contacted.

Pirelli Foundation Educational Courses

Select the education level of the school

Visit the Foundation

For information about the Foundation's activities, guided tours and accessibility, please call +39 0264423971 or fill in the form below, providing details of your request in the notes field.

Armando Testa for Pirelli:
Flights of Fancy

In 1956, on the barriers in Piazza Duca d’Aosta in Milan, around the construction site of the Pirelli Tower, an enormous elephant rose up with the outline of a Pirelli tyre for industrial vehicles in place of its head and trunk. A colossus like the mythological Atlas, it was accompanied by the slogan “the giant that will go a long way”. This advertisement, which was designed in 1955 by Armando Testa for Pirelli and its new line of truck tyres, made a huge impact on the skyline of Milan, and was more effective than any poster or advertising page. Born in Turin in 1917, Armando Testa was a pupil of the abstract artist Ezio D’Errico at the Scuola Tipografica Vigliardi Paravia, and by the mid-1950s he was already at the helm of a small graphic arts company that was soon to become Studio Testa, a firm that would make history in the world of advertising. Among the various clients he worked with during that initial period, such as Martini & Rossi and Carpano, his collaboration with Pirelli was one that led to a particular degree of creativity: the idea of portraying a tyre as an animal is as simple and immediate as it is of great emotional impact.

Together with the gigantic Atlas, Armando Testa also turned another Pirelli tyre into an animal: the Stelvio, the winner of Formula 1 races and a champion of performance together with the Cinturato. While Atlas is a stoic elephant, Stelvio is a vigorous lion. A lion sinking its claws into the asphalt, with the tyre represented by a mane. In the 1950s, the collage technique introduced by the Dutch artist Bob Noorda and his master Ezio Bonini was making its way into advertising graphics: the image of the product, which was photographed to reflect the look of the tyre on sale appears against a background drawn in the traditional manner. In actual fact, it is not an original photograph but rather a skilful work of retouching that brings out the pattern of the tread, which in a photo of the type taken in those days would have appeared as a black mass with no detail. The original sketches for the two advertisements “It’ll go a long way” and “Claws the asphalt” are preserved in our Historical Archive. The one for the Stelvio lion has a distinctive feature: the animal is looking to the side. But the artist has written next to the drawing: “Careful! The lion’s head needs to be turned”. And the final poster does indeed show the lion looking straight ahead, rather than behind, as in the original sketch, highlighting the importance of safety while driving. Similarly, the original airbrush drawing of the Pirelli Atlas also bears a handwritten note that says “bring out the red a bit” to improve the colour scheme and composition. These notes constitute a precious testimony of an age that possibly really can be referred to as the “artistic renaissance” of the 1950s – of which Armando Testa was one of the greatest masters.

In 1956, on the barriers in Piazza Duca d’Aosta in Milan, around the construction site of the Pirelli Tower, an enormous elephant rose up with the outline of a Pirelli tyre for industrial vehicles in place of its head and trunk. A colossus like the mythological Atlas, it was accompanied by the slogan “the giant that will go a long way”. This advertisement, which was designed in 1955 by Armando Testa for Pirelli and its new line of truck tyres, made a huge impact on the skyline of Milan, and was more effective than any poster or advertising page. Born in Turin in 1917, Armando Testa was a pupil of the abstract artist Ezio D’Errico at the Scuola Tipografica Vigliardi Paravia, and by the mid-1950s he was already at the helm of a small graphic arts company that was soon to become Studio Testa, a firm that would make history in the world of advertising. Among the various clients he worked with during that initial period, such as Martini & Rossi and Carpano, his collaboration with Pirelli was one that led to a particular degree of creativity: the idea of portraying a tyre as an animal is as simple and immediate as it is of great emotional impact.

Together with the gigantic Atlas, Armando Testa also turned another Pirelli tyre into an animal: the Stelvio, the winner of Formula 1 races and a champion of performance together with the Cinturato. While Atlas is a stoic elephant, Stelvio is a vigorous lion. A lion sinking its claws into the asphalt, with the tyre represented by a mane. In the 1950s, the collage technique introduced by the Dutch artist Bob Noorda and his master Ezio Bonini was making its way into advertising graphics: the image of the product, which was photographed to reflect the look of the tyre on sale appears against a background drawn in the traditional manner. In actual fact, it is not an original photograph but rather a skilful work of retouching that brings out the pattern of the tread, which in a photo of the type taken in those days would have appeared as a black mass with no detail. The original sketches for the two advertisements “It’ll go a long way” and “Claws the asphalt” are preserved in our Historical Archive. The one for the Stelvio lion has a distinctive feature: the animal is looking to the side. But the artist has written next to the drawing: “Careful! The lion’s head needs to be turned”. And the final poster does indeed show the lion looking straight ahead, rather than behind, as in the original sketch, highlighting the importance of safety while driving. Similarly, the original airbrush drawing of the Pirelli Atlas also bears a handwritten note that says “bring out the red a bit” to improve the colour scheme and composition. These notes constitute a precious testimony of an age that possibly really can be referred to as the “artistic renaissance” of the 1950s – of which Armando Testa was one of the greatest masters.

Multimedia

Images

A Minimalist Long P
in Pino Tovaglia’s Pop

“On the evening of 4 February 1968, Pino Tovaglia went up to the twenty-fifth floor of the Pirelli Centre. It was twenty past six. Tovaglia preferred to meet Castellani in a place of peace and quiet.” It is no coincidence that the article devoted to the recently deceased Arrigo Castellani, which was published in Pirelli magazine in 1969, should begin with a reference to the Milanese designer Pino Tovaglia. The designer and the Pirelli advertising director were friends for over ten years and together they created some of the most famous and brilliant works in the history of the visual communication of the “Long P”. On the one hand there was the meticulous young graphic designer, and on the other Castellani with his Roman ebullience and passion, and his constant desire to go one step farther and astonish people. These two personalities together created an outpouring of creativity and masterpieces.

Pino Tovaglia started working with Pirelli in 1957, when Castellani himself took him on, together with five other “superstars” – Antonio Boggeri, Franco Grignani, Erberto Carboni, Ezio Bonini and Bob Noorda – to create a collaborative advertising campaign for tyres: six different styles, six ways of interpreting the product, six artistic forms. Tovaglia’s contribution for the Pirelli Rolle was clear from the outset: clean lines, nothing superfluous, and an “optical” preference for black and white. His bold style was destined to make its mark in the following decade, at the height of Pop Art, culminating in the Un viaggio, ma advertising campaign for the Cinturato tyre in 1966. Tovaglia’s geometric black-and-white figures that frame and often cover the surreal nursery rhymes invented by Castellani became an authentic cultural symbol in the “swinging” Milan of the late 1960s.

The writer Camilla Cederna was clearly amused and fascinated by them in her article for Pirelli magazine: London cannot have been that far away, for the same play of blacks and whites dominated the 1966 film The Tortoise and the Hare made by the British Pirelli Ltd for the Cinturato. Tovaglia’s minimal touch appeared again the following year, when he and Roberto Menghi were asked to think up a novel approach to the Pirelli stand at the Paris Motor Show: an almost hypnotic sequence of black and white lines conveyed the idea of the “radial”, interrupted by a sort of red “heel”. A vision of the Cinturato that is as powerful as it is immediate. Tovaglia and Castellani wrote the last chapter of their partnership in 1968, for the advertising director died suddenly at the end of the year. He did, however, leave behind two more minor masterpieces. One was the “flags” advertising campaign: the Pirelli Cinturato known in every country of the world, shown only by its stylised national flag. The other was the cover of Pirelli magazine no. 3 of that year – the one for which Tovaglia went up to the twenty-fifth floor of the Pirelli Tower that evening on 4 February. The meticulous designer once again wanted to provoke the vivacious manager, knowing that, as usual, he would come out on top in their friendly duel: “The time of man. Work and more” was written on the cover. In black and white – of course.

“On the evening of 4 February 1968, Pino Tovaglia went up to the twenty-fifth floor of the Pirelli Centre. It was twenty past six. Tovaglia preferred to meet Castellani in a place of peace and quiet.” It is no coincidence that the article devoted to the recently deceased Arrigo Castellani, which was published in Pirelli magazine in 1969, should begin with a reference to the Milanese designer Pino Tovaglia. The designer and the Pirelli advertising director were friends for over ten years and together they created some of the most famous and brilliant works in the history of the visual communication of the “Long P”. On the one hand there was the meticulous young graphic designer, and on the other Castellani with his Roman ebullience and passion, and his constant desire to go one step farther and astonish people. These two personalities together created an outpouring of creativity and masterpieces.

Pino Tovaglia started working with Pirelli in 1957, when Castellani himself took him on, together with five other “superstars” – Antonio Boggeri, Franco Grignani, Erberto Carboni, Ezio Bonini and Bob Noorda – to create a collaborative advertising campaign for tyres: six different styles, six ways of interpreting the product, six artistic forms. Tovaglia’s contribution for the Pirelli Rolle was clear from the outset: clean lines, nothing superfluous, and an “optical” preference for black and white. His bold style was destined to make its mark in the following decade, at the height of Pop Art, culminating in the Un viaggio, ma advertising campaign for the Cinturato tyre in 1966. Tovaglia’s geometric black-and-white figures that frame and often cover the surreal nursery rhymes invented by Castellani became an authentic cultural symbol in the “swinging” Milan of the late 1960s.

The writer Camilla Cederna was clearly amused and fascinated by them in her article for Pirelli magazine: London cannot have been that far away, for the same play of blacks and whites dominated the 1966 film The Tortoise and the Hare made by the British Pirelli Ltd for the Cinturato. Tovaglia’s minimal touch appeared again the following year, when he and Roberto Menghi were asked to think up a novel approach to the Pirelli stand at the Paris Motor Show: an almost hypnotic sequence of black and white lines conveyed the idea of the “radial”, interrupted by a sort of red “heel”. A vision of the Cinturato that is as powerful as it is immediate. Tovaglia and Castellani wrote the last chapter of their partnership in 1968, for the advertising director died suddenly at the end of the year. He did, however, leave behind two more minor masterpieces. One was the “flags” advertising campaign: the Pirelli Cinturato known in every country of the world, shown only by its stylised national flag. The other was the cover of Pirelli magazine no. 3 of that year – the one for which Tovaglia went up to the twenty-fifth floor of the Pirelli Tower that evening on 4 February. The meticulous designer once again wanted to provoke the vivacious manager, knowing that, as usual, he would come out on top in their friendly duel: “The time of man. Work and more” was written on the cover. In black and white – of course.

Multimedia

Images

Let the world of Pirelli
inspire you:
come and play with us

Are you passionate about sports and motor racing? Are you interested in advertising, photography, creative writing? Do you like using your smartphone to take original shots or videos, inventing new stories?

The Pirelli Foundation launches #playwithpirellifoundation. The game is simple: each week some keywords or slogans from the world of Pirelli will be put out on our social media channels to give you inspiration. You will be able to put your imagination and creative skills to the test by following the instructions, taking photos and creating short videos, gifs, and stories. Speed, safety, and visual communication will be just some of the concepts you will be able to interpret and render in the form of images and stories. In particular, you will be able to take up the challenge on Instagram, sharing your own creations using the tag @Fondazione Pirelli and using the hashtag #playwithpirellifoundation. The challenge is also open to the very young and their families. Full instructions for little ones will be published on Facebook, as well as on this web page, so that – with the support of grown-ups or on their own – they will be able to create new games and objects inspired by Pirelli’s values, which they can share with others on the social media channels or send to info@fondazionepirelli.org.

The most interesting creations will then be selected and reposted on our social media channels or on our site.

Follow the Pirelli Foundation, play with us, and become part of the world of Pirelli!

Let’s start playing with

PLAYWITHPIRELLI#4

Pirelli è… the most wanted tyres!     
Click here to download the activity for families or take part in the challenge on our Instagram profile.

PLAYWITHPIRELLI#3

Pirelli is…a friend for your bicycle!
Click here to download the activity for families or take part in the challenge on our Instagram profile.

PLAYWITHPIRELLI#2

Pirelli is… Advertising with capital P!
Click here to download the activity for families or take part in the challenge on our Instagram profile.

PLAYWITHPIRELLI#1
Pirelli is… Power is nothing without control!
Click here to download the activity for families or take part in the challenge on our Instagram profile.

Are you passionate about sports and motor racing? Are you interested in advertising, photography, creative writing? Do you like using your smartphone to take original shots or videos, inventing new stories?

The Pirelli Foundation launches #playwithpirellifoundation. The game is simple: each week some keywords or slogans from the world of Pirelli will be put out on our social media channels to give you inspiration. You will be able to put your imagination and creative skills to the test by following the instructions, taking photos and creating short videos, gifs, and stories. Speed, safety, and visual communication will be just some of the concepts you will be able to interpret and render in the form of images and stories. In particular, you will be able to take up the challenge on Instagram, sharing your own creations using the tag @Fondazione Pirelli and using the hashtag #playwithpirellifoundation. The challenge is also open to the very young and their families. Full instructions for little ones will be published on Facebook, as well as on this web page, so that – with the support of grown-ups or on their own – they will be able to create new games and objects inspired by Pirelli’s values, which they can share with others on the social media channels or send to info@fondazionepirelli.org.

The most interesting creations will then be selected and reposted on our social media channels or on our site.

Follow the Pirelli Foundation, play with us, and become part of the world of Pirelli!

Let’s start playing with

PLAYWITHPIRELLI#4

Pirelli è… the most wanted tyres!     
Click here to download the activity for families or take part in the challenge on our Instagram profile.

PLAYWITHPIRELLI#3

Pirelli is…a friend for your bicycle!
Click here to download the activity for families or take part in the challenge on our Instagram profile.

PLAYWITHPIRELLI#2

Pirelli is… Advertising with capital P!
Click here to download the activity for families or take part in the challenge on our Instagram profile.

PLAYWITHPIRELLI#1
Pirelli is… Power is nothing without control!
Click here to download the activity for families or take part in the challenge on our Instagram profile.

Funding to keep companies alive: the time factor is essential to avoid collapse

Italian companies, especially small ones, are caught in a vice which, despite the government’s repeated promises, they can’t get out of. During the pandemic months they’re not working, delivering, invoicing or earning. Factories are at a standstill, workshops are shut and services are frozen, from restaurants and bars to hotels and sports centres and countless other businesses. Theatres and cinemas are closed. Most bookshops are closed. A widespread, growing fear grips everyone: the fear of having grown too weary to start again, once the lock-down is finally softened or ended. We need money, ready cash, to carry on living. If not “helicopter money” – an immediate handout to everyone, as if money really were falling from a helicopter, as if it were raining down from the sky – at the very least a rapid financial safety net so the economy doesn’t lose all its dynamism. This would not be merely a subsidy for people in need of an income to struggle through the emergency. It would be a timely way of allowing financial players to keep on doing their job, to produce and to generate wealth and employment.

Prime Minister Conte knows this well. Indeed, on 6 April he called the financial support for small and medium operators “formidable”: 400 billion, half for the domestic market and the other half to support exports. “Firepower,” he added, himself falling into the warlike language so common in these difficult times. Two days later came the “Liquidity Decree“. And so the process has begun, involving SACE (the state-owned export credit company), the Ministry of Economy, the Central Guarantee Fund and the banks.

The Prime Minister’s announcement has given hope to thousands of entrepreneurs; it’s an emergency lifeline, with quick loans at a very low interest rate, guaranteed by the government. But, three weeks after the “formidable” announcement, most of the economic operators have yet to see a single euro.

“An opportunity that’s drowning in the bureaucratic swamp,” as Ferruccio de Bortoli reported yesterday in the Corriere della Sera magazine L’Economia. Bar a few banks, everything remains at a standstill for many institutions: “70% of the system is frozen,” report the banking unions. Mechanisms between funding bodies aren’t clear, computer systems are not aligned, there are still constraints of paperwork. It takes 19 documents to borrow 25,000 euros, Dario Di Vico estimates in Corriere della Sera. And bank managers, without an indemnity policy to protect them from legal liability in rushed investigations and not in line with the drawn-out traditional procedures required by the ECB, refrain from signing the funding applications.

Here’s the problem: the money is there but it’s not getting to the recipients. And the recipients are aware that with each passing day their company nears closing down. And despite professed commitments, nothing else is reaching them: those 600 euros for self-employed persons, the money from the redundancy fund for employees whose companies are closed. Whilst the whole country fights the virus and does all it can to avoid infection, another danger gradually grows worse, that of an economic collapse. It seems like a mockery. Because the money is there, on paper: the ECB has made an enormous amount of funding available (at least 750 billion euros), the EU Stability Pact has been suspended and Italy can fall into debt without the traditional restraints to support recovery; funds for an EU recovery plan, with 1,500 billion for the restarting phase, can be glimpsed on the horizon.

Money on the horizon but not in anyone’s pockets.

Here’s the point: confronted with the consequences from the coronavirus pandemic, there are plenty of political announcements, monumental and complex documents laying out the government’s instructions, but the actual promises are ineffectual. Last night, during a meeting in Milan, Carlo Bonomi, the president of Assolombarda appointed by Confindustria, and Carlo Sangalli, president of Confcommercio, underlined to Prime Minister Conte how an intervention is of the utmost urgency and made practical suggestions so that money could immediately reach the companies. All they got in return was generic reassurance. In an interview to Il Sole24Ore, the Minister of Economic Development, Stefano Patuanelli, announced that 15 billion has been earmarked for small businesses, including non-repayable contributions and government participation in the capital of companies, for a period limited to six years. Another assertion made in good faith. But tangible results? There’s not enough time to sit back and watch.

“If we don’t inject liquidity in small companies the system freezes,” Carlo Robiglio, president of Confindustria’s small business group, fretfully reminds us. “We need 15 billion euros by the end of this week.”

It’s hoped that now, after three weeks of unnecessary delays, something concrete will finally happen.

The investigation by Corriere della Sera‘s L’Economia shows how Germany, Spain and Switzerland have done more, better and quicker than Italy, helping their companies stay on their feet with prompt and tangible support, and placing them in a stronger competitive position.

The feeling is that both government and parties lack knowledge of the economy’s mechanisms and perception of the urgency for concrete measures rather than generic choices. And time is a key factor. Companies don’t deserve to let time pass them by in vain, until disaster strikes, not only for them but for most of Italy’s economy.

Italian companies, especially small ones, are caught in a vice which, despite the government’s repeated promises, they can’t get out of. During the pandemic months they’re not working, delivering, invoicing or earning. Factories are at a standstill, workshops are shut and services are frozen, from restaurants and bars to hotels and sports centres and countless other businesses. Theatres and cinemas are closed. Most bookshops are closed. A widespread, growing fear grips everyone: the fear of having grown too weary to start again, once the lock-down is finally softened or ended. We need money, ready cash, to carry on living. If not “helicopter money” – an immediate handout to everyone, as if money really were falling from a helicopter, as if it were raining down from the sky – at the very least a rapid financial safety net so the economy doesn’t lose all its dynamism. This would not be merely a subsidy for people in need of an income to struggle through the emergency. It would be a timely way of allowing financial players to keep on doing their job, to produce and to generate wealth and employment.

Prime Minister Conte knows this well. Indeed, on 6 April he called the financial support for small and medium operators “formidable”: 400 billion, half for the domestic market and the other half to support exports. “Firepower,” he added, himself falling into the warlike language so common in these difficult times. Two days later came the “Liquidity Decree“. And so the process has begun, involving SACE (the state-owned export credit company), the Ministry of Economy, the Central Guarantee Fund and the banks.

The Prime Minister’s announcement has given hope to thousands of entrepreneurs; it’s an emergency lifeline, with quick loans at a very low interest rate, guaranteed by the government. But, three weeks after the “formidable” announcement, most of the economic operators have yet to see a single euro.

“An opportunity that’s drowning in the bureaucratic swamp,” as Ferruccio de Bortoli reported yesterday in the Corriere della Sera magazine L’Economia. Bar a few banks, everything remains at a standstill for many institutions: “70% of the system is frozen,” report the banking unions. Mechanisms between funding bodies aren’t clear, computer systems are not aligned, there are still constraints of paperwork. It takes 19 documents to borrow 25,000 euros, Dario Di Vico estimates in Corriere della Sera. And bank managers, without an indemnity policy to protect them from legal liability in rushed investigations and not in line with the drawn-out traditional procedures required by the ECB, refrain from signing the funding applications.

Here’s the problem: the money is there but it’s not getting to the recipients. And the recipients are aware that with each passing day their company nears closing down. And despite professed commitments, nothing else is reaching them: those 600 euros for self-employed persons, the money from the redundancy fund for employees whose companies are closed. Whilst the whole country fights the virus and does all it can to avoid infection, another danger gradually grows worse, that of an economic collapse. It seems like a mockery. Because the money is there, on paper: the ECB has made an enormous amount of funding available (at least 750 billion euros), the EU Stability Pact has been suspended and Italy can fall into debt without the traditional restraints to support recovery; funds for an EU recovery plan, with 1,500 billion for the restarting phase, can be glimpsed on the horizon.

Money on the horizon but not in anyone’s pockets.

Here’s the point: confronted with the consequences from the coronavirus pandemic, there are plenty of political announcements, monumental and complex documents laying out the government’s instructions, but the actual promises are ineffectual. Last night, during a meeting in Milan, Carlo Bonomi, the president of Assolombarda appointed by Confindustria, and Carlo Sangalli, president of Confcommercio, underlined to Prime Minister Conte how an intervention is of the utmost urgency and made practical suggestions so that money could immediately reach the companies. All they got in return was generic reassurance. In an interview to Il Sole24Ore, the Minister of Economic Development, Stefano Patuanelli, announced that 15 billion has been earmarked for small businesses, including non-repayable contributions and government participation in the capital of companies, for a period limited to six years. Another assertion made in good faith. But tangible results? There’s not enough time to sit back and watch.

“If we don’t inject liquidity in small companies the system freezes,” Carlo Robiglio, president of Confindustria’s small business group, fretfully reminds us. “We need 15 billion euros by the end of this week.”

It’s hoped that now, after three weeks of unnecessary delays, something concrete will finally happen.

The investigation by Corriere della Sera‘s L’Economia shows how Germany, Spain and Switzerland have done more, better and quicker than Italy, helping their companies stay on their feet with prompt and tangible support, and placing them in a stronger competitive position.

The feeling is that both government and parties lack knowledge of the economy’s mechanisms and perception of the urgency for concrete measures rather than generic choices. And time is a key factor. Companies don’t deserve to let time pass them by in vain, until disaster strikes, not only for them but for most of Italy’s economy.

Corporate music

An analysis of musical education and business education reveals the many common traits between two activities that are not as dissimilar as one might think

Educating yourself and others in being rigorous is important, and even more so when you face difficult periods and new challenges. This advice applies to everyone, in fields of activity that although different share some common traits. Just like doing business and making music, and, therefore, with business education alongside musical education. Calculation and art, only apparently at odds.

This is the topic discussed by Daniele Morselli’s contribution to the collection entitled “Donare donarsi. Per una pedagogia della Community music” (“To give and to give oneself: for teaching community music”). The author undertakes an interdisciplinary investigation of musical education and business education that offers some interesting food for thought and finds much common ground.

Indeed, in “Verso una integrazione di educazione musicale ed educazione all’imprenditorialità in un’ottica di lifelong learning. Un’analisi della letteratura” (“Towards an integration of musical education and business education through the lens of lifelong learning: a literature analysis”), Morselli asks whether “a musical education programme can include elements from business education.” And, further, whether “a business education programme can make use of musical education.”

Starting from the premise that business and music could both be “key skills for lifelong learning”, he reasons that, after all, even the arts require a certain amount of business sense. The author proceeds by looking at how different learning methods intersect, to demonstrate how much business can benefit from music and vice versa.

Morselli writes: “A false myth often heard in artistic circles is that the same people who are successful in the creative arts are those who lack economic skills. Even more crippling is the myth that musicians who choose to prioritise the business aspect of their career at the expense of the musical side risk selling out.” He continues: “A holistic approach to business education in the musical field allows to overcome a rationalistic view that sees business as a stand-alone subject, and that as such is in danger of segregating, rather than integrating, business and musical education.”

Basically, doing good business is akin to making good music.  And vice versa.

Verso una integrazione di educazione musicale ed educazione all’imprenditorialità in un’ottica di lifelong learning. Un’analisi della letteratura (“Towards an integration of musical education and business education through the lens of lifelong learning: a literature analysis”)

Daniele Morselli

In “Donare donarsi. Per una pedagogia della Community music” (To give and to give oneself: for teaching community music), edited by Antonella Coppi, Libreria Musicale Italiana, 2020

 

 

An analysis of musical education and business education reveals the many common traits between two activities that are not as dissimilar as one might think

Educating yourself and others in being rigorous is important, and even more so when you face difficult periods and new challenges. This advice applies to everyone, in fields of activity that although different share some common traits. Just like doing business and making music, and, therefore, with business education alongside musical education. Calculation and art, only apparently at odds.

This is the topic discussed by Daniele Morselli’s contribution to the collection entitled “Donare donarsi. Per una pedagogia della Community music” (“To give and to give oneself: for teaching community music”). The author undertakes an interdisciplinary investigation of musical education and business education that offers some interesting food for thought and finds much common ground.

Indeed, in “Verso una integrazione di educazione musicale ed educazione all’imprenditorialità in un’ottica di lifelong learning. Un’analisi della letteratura” (“Towards an integration of musical education and business education through the lens of lifelong learning: a literature analysis”), Morselli asks whether “a musical education programme can include elements from business education.” And, further, whether “a business education programme can make use of musical education.”

Starting from the premise that business and music could both be “key skills for lifelong learning”, he reasons that, after all, even the arts require a certain amount of business sense. The author proceeds by looking at how different learning methods intersect, to demonstrate how much business can benefit from music and vice versa.

Morselli writes: “A false myth often heard in artistic circles is that the same people who are successful in the creative arts are those who lack economic skills. Even more crippling is the myth that musicians who choose to prioritise the business aspect of their career at the expense of the musical side risk selling out.” He continues: “A holistic approach to business education in the musical field allows to overcome a rationalistic view that sees business as a stand-alone subject, and that as such is in danger of segregating, rather than integrating, business and musical education.”

Basically, doing good business is akin to making good music.  And vice versa.

Verso una integrazione di educazione musicale ed educazione all’imprenditorialità in un’ottica di lifelong learning. Un’analisi della letteratura (“Towards an integration of musical education and business education through the lens of lifelong learning: a literature analysis”)

Daniele Morselli

In “Donare donarsi. Per una pedagogia della Community music” (To give and to give oneself: for teaching community music), edited by Antonella Coppi, Libreria Musicale Italiana, 2020

 

 

Crises, and the tools to face them

An HBR book collects 20 essays that are a must-read to better understand how to act in times as difficult as these

Times of crisis, times of opportunity for those who can seize the chances that arise in periods when great changes hold sway. Still, difficult periods must be faced with a suitable store of knowledge, that’s for sure. Knowledge which must be acquired. It would be apt, then, to read Affrontare e vincere le crisi. Della pandemia e di altre catastrofi: lezioni da apprendere per contenere i danni e ripartire alla grande (Facing and overcoming crises: on pandemics and other catastrophes – lessons on how to minimise damage and restart with a bang), edited by Enrico Sassoon (editor-in-chief of Harvard Business Review Italy), an expert, above all, in current business trends.

The book’s aim is made explicit from the first pages: to provide readers with a collection of contributions (20 essays) by high-brow figures – from the worlds of economy, high politics, finance, and international relations – reflecting on the situation and on the developments of the Covid-19 pandemic. A true “toolkit” for those who wish to acquire the right instruments to better understand what is happening.

The editor writes, in the first lines: “A pandemic crisis, notwithstanding its violence and length, does not constitute a normal period in the unfolding of history and time. Its global reach and the paralysis it imposes on the whole world make this crisis different, a real and unexpected discontinuity, the extent of which we are still struggling to understand. The cost is and will be very high in terms of human lives, but its impact will also have to be measured in psychological, economic, political and social terms (individual and collective). We are witnessing the rupture of an epoch.” He continues: “Covid-19 represents a further exacerbation of global crises, not only because it highlights the enormous difficulty in managing a crisis of this nature, but also because it suddenly reveals a truth that we would rather not have learned: the great historical catastrophes which we have seen in the past and that we imagined would come in the future can happen now.”

What’s extraordinary, then, is the guiding principle of what is happening, and the book attempts to interpret it with 20 essays divided into five sections that touch on all the main areas hit by the pandemic.

The first section is an in-depth investigation of the pandemic itself, an exceptional event that is causing, and will have not only a heavy economic impact but also deep implications for management styles, new working methods such as smart working, and different relationships within organisations. The second section looks more broadly at crises, whether in relation to health, economic or other emergencies. The third section concerns new approaches to risk management and the new organisational and leadership models required to comply with them. The fourth section invites us to look to the future with professionalism and awareness, in order to be ready to manage any unexpected event. Lastly, the final section touches on communication issues in times of crisis.

Authors include: Nitin Nohria, Condoleezza Rice, Yuval Noah Harari, Martin Reeves, Robert Kaplan, Heidi Gardner, Andrea Granelli, Emilio Rossi, Luigi Consiglio and many others.

Sassoon edited a book that, though not always easy, should certainly be read, and perhaps reread a bit later.

Affrontare e vincere le crisi. Della pandemia e di altre catastrofi: lezioni da apprendere per contenere i danni e ripartire alla grande (“Facing and overcoming crises: on pandemics and other catastrophes – lessons on how to minimise damage and restart with a bang”)

Enrico Sassoon (edited by)

Mind Edizioni, 2020

An HBR book collects 20 essays that are a must-read to better understand how to act in times as difficult as these

Times of crisis, times of opportunity for those who can seize the chances that arise in periods when great changes hold sway. Still, difficult periods must be faced with a suitable store of knowledge, that’s for sure. Knowledge which must be acquired. It would be apt, then, to read Affrontare e vincere le crisi. Della pandemia e di altre catastrofi: lezioni da apprendere per contenere i danni e ripartire alla grande (Facing and overcoming crises: on pandemics and other catastrophes – lessons on how to minimise damage and restart with a bang), edited by Enrico Sassoon (editor-in-chief of Harvard Business Review Italy), an expert, above all, in current business trends.

The book’s aim is made explicit from the first pages: to provide readers with a collection of contributions (20 essays) by high-brow figures – from the worlds of economy, high politics, finance, and international relations – reflecting on the situation and on the developments of the Covid-19 pandemic. A true “toolkit” for those who wish to acquire the right instruments to better understand what is happening.

The editor writes, in the first lines: “A pandemic crisis, notwithstanding its violence and length, does not constitute a normal period in the unfolding of history and time. Its global reach and the paralysis it imposes on the whole world make this crisis different, a real and unexpected discontinuity, the extent of which we are still struggling to understand. The cost is and will be very high in terms of human lives, but its impact will also have to be measured in psychological, economic, political and social terms (individual and collective). We are witnessing the rupture of an epoch.” He continues: “Covid-19 represents a further exacerbation of global crises, not only because it highlights the enormous difficulty in managing a crisis of this nature, but also because it suddenly reveals a truth that we would rather not have learned: the great historical catastrophes which we have seen in the past and that we imagined would come in the future can happen now.”

What’s extraordinary, then, is the guiding principle of what is happening, and the book attempts to interpret it with 20 essays divided into five sections that touch on all the main areas hit by the pandemic.

The first section is an in-depth investigation of the pandemic itself, an exceptional event that is causing, and will have not only a heavy economic impact but also deep implications for management styles, new working methods such as smart working, and different relationships within organisations. The second section looks more broadly at crises, whether in relation to health, economic or other emergencies. The third section concerns new approaches to risk management and the new organisational and leadership models required to comply with them. The fourth section invites us to look to the future with professionalism and awareness, in order to be ready to manage any unexpected event. Lastly, the final section touches on communication issues in times of crisis.

Authors include: Nitin Nohria, Condoleezza Rice, Yuval Noah Harari, Martin Reeves, Robert Kaplan, Heidi Gardner, Andrea Granelli, Emilio Rossi, Luigi Consiglio and many others.

Sassoon edited a book that, though not always easy, should certainly be read, and perhaps reread a bit later.

Affrontare e vincere le crisi. Della pandemia e di altre catastrofi: lezioni da apprendere per contenere i danni e ripartire alla grande (“Facing and overcoming crises: on pandemics and other catastrophes – lessons on how to minimise damage and restart with a bang”)

Enrico Sassoon (edited by)

Mind Edizioni, 2020

Pirelli Visual Communication between the Wars:
The Age of Advertising Posters

Advertising poster designers brought colour to the world in the 1920s and 1930s. This was one of the most vibrant periods in the history of advertising and it laid the foundations for what was to become modern visual product communication. Our Historical Archive preserves the original advertising sketches for Pirelli products created by the greatest pre-war illustrators, each with their own individual style but all with unprecedented creative impact. Their creativity was also inspired by the many innovative products that the rubber industry was bringing to market in those years: consumer items that had been unknown in the nineteenth century but that were becoming increasingly popular in the New World.

Giuseppe Cappadonia – who was born in Messina but moved to Milan at a very young age to attend the Accademia di Brera – could thus let his imagination run wild in Pirelli advertisements for heels and rubber sponges. He put his name to the sketch with a pixie for Marca Stella heels, which could be adjusted to the shoe depending on the degree of wear. Giorgio Muggiani, who was born into a family of merchants in Milan in 1887, was inspired by the brilliant invention of overshoes, which would keep the rain off the precious pumps worn by elegant ladies.

Pirelli named them “Hevea”, a tribute to the waterproofing properties of latex produced by the rubber tree, or Hevea brasiliensis. Raincoats were inspiration for Giorgio Tabet, a Genoese artist who was born in 1904 and graduated from the Accademia di Brera, in a drawing made in 1929 for a range of women’s trench coats, with a display of simplicity, elegance, and a skilful use of colours. And then there are tyres, which in those futuristic years evoked roaring engines, speed, and action. It was this synthesis of modernity that in 1925 prompted the Emilia-born Nino Nanni to create his memorable sketch for the Pirelli Superflex Cord: the amazing tyre that, on the road, could outstrip planes in the sky and speedboats at sea. Renzo Bassi, a Genoese emigrant in Milan, expressed the artistic mood of those years when he created the advertising campaigns for “Stella Bianca” tyres, as Pirelli Cords became known in 1927. The ground-breaking poster designers who brought to bear all their ingenuity for Pirelli products continued to make their mark in the 1930s with new stylistic forms and new graphic ideas. The work made in 1933 by Antonio Salemme, also for the Pirelli Stella Bianca tyre, is emblematic, for here the artist uses a style of lettering that is absolutely innovative in terms of its solid-to-void ratio. We know little about the life of the Genoese Mario Bertoglio, but it is certain that his interpretations of the Stella Bianca tyre, mounted on powerful, elegant cars tackling mountain roads, are some of the clearest images in product communication of that time.
An annotated analysis of the entire artistic heritage of advertising sketches now in our Historical Archive appears in a book called A Muse in the Wheels, published in 2015 by the Pirelli Foundation. It is a tribute to the masters of artistic visual communication, and to their interpretation of the Pirelli style and its products.

Advertising poster designers brought colour to the world in the 1920s and 1930s. This was one of the most vibrant periods in the history of advertising and it laid the foundations for what was to become modern visual product communication. Our Historical Archive preserves the original advertising sketches for Pirelli products created by the greatest pre-war illustrators, each with their own individual style but all with unprecedented creative impact. Their creativity was also inspired by the many innovative products that the rubber industry was bringing to market in those years: consumer items that had been unknown in the nineteenth century but that were becoming increasingly popular in the New World.

Giuseppe Cappadonia – who was born in Messina but moved to Milan at a very young age to attend the Accademia di Brera – could thus let his imagination run wild in Pirelli advertisements for heels and rubber sponges. He put his name to the sketch with a pixie for Marca Stella heels, which could be adjusted to the shoe depending on the degree of wear. Giorgio Muggiani, who was born into a family of merchants in Milan in 1887, was inspired by the brilliant invention of overshoes, which would keep the rain off the precious pumps worn by elegant ladies.

Pirelli named them “Hevea”, a tribute to the waterproofing properties of latex produced by the rubber tree, or Hevea brasiliensis. Raincoats were inspiration for Giorgio Tabet, a Genoese artist who was born in 1904 and graduated from the Accademia di Brera, in a drawing made in 1929 for a range of women’s trench coats, with a display of simplicity, elegance, and a skilful use of colours. And then there are tyres, which in those futuristic years evoked roaring engines, speed, and action. It was this synthesis of modernity that in 1925 prompted the Emilia-born Nino Nanni to create his memorable sketch for the Pirelli Superflex Cord: the amazing tyre that, on the road, could outstrip planes in the sky and speedboats at sea. Renzo Bassi, a Genoese emigrant in Milan, expressed the artistic mood of those years when he created the advertising campaigns for “Stella Bianca” tyres, as Pirelli Cords became known in 1927. The ground-breaking poster designers who brought to bear all their ingenuity for Pirelli products continued to make their mark in the 1930s with new stylistic forms and new graphic ideas. The work made in 1933 by Antonio Salemme, also for the Pirelli Stella Bianca tyre, is emblematic, for here the artist uses a style of lettering that is absolutely innovative in terms of its solid-to-void ratio. We know little about the life of the Genoese Mario Bertoglio, but it is certain that his interpretations of the Stella Bianca tyre, mounted on powerful, elegant cars tackling mountain roads, are some of the clearest images in product communication of that time.
An annotated analysis of the entire artistic heritage of advertising sketches now in our Historical Archive appears in a book called A Muse in the Wheels, published in 2015 by the Pirelli Foundation. It is a tribute to the masters of artistic visual communication, and to their interpretation of the Pirelli style and its products.

Multimedia

Images

Vittorio Jano:
The Story of a Record-breaking Designer

One of the top names in the history of automobiles was Vittorio Jano, who was born Victor János on 22 April 1891. Originally from San Giorgio Canavese, in the province of Turin, Jano graduated from the Istituto Professionale Operaio and entered Fiat in 1911 as a mechanical designer of racing cars under Giulio Cesare Cappa. Those were the days of the Fiat 804 and of the victories of Felice Nazzaro. He remained at FIAT until 1923 when, thanks to the good offices of Enzo Ferrari, he moved to Alfa Romeo: thus it was that the meeting of the two great minds, of Jano and Ferrari, led to the encounter with Luigi Bazzi from Novara and to the creation in 1924 of the Alfa Romeo P2, an icon of motorcar racing in the 1920s. The car was fitted with Pirelli Superflex Cord tyres, which were praised by engineer Nicola Romeo himself: a further guarantee of high performance and safety. Antonio Ascari won the Italian Grand Prix at Monza in October 1924 in his P2, ahead of the other Alfa P2s driven by Louis Wagner, Giuseppe Campari and Ferdinando Minoia. The following year, Gastone Brilli Peri took his Alfa P2 to victory at Monza, in the first World Championship for Grand Prix cars: a triumph for Alfa Romeo and for Vittorio Jano.

1925 also saw the unveiling of the Alfa 6C at the Portello factory. Jano had been asked for “an economic, lightweight car with brilliant performance”, and here it was: light, robust, and modern. For over twenty years, the 6C – renamed NR as a tribute to Nicola Romeo – was followed by a whole generation of six-cylinder Alfa 6 cars, all the way to 1950.
Vittorio Jano later moved to Lancia, where he helped design the amazing Aurelia, which came out in 1950: another stroke of genius. It was the legacy of a man who, behind the scenes, contributed to the success of the Made in Italy label and to the memorable records broken by motorcar racing champions.

One of the top names in the history of automobiles was Vittorio Jano, who was born Victor János on 22 April 1891. Originally from San Giorgio Canavese, in the province of Turin, Jano graduated from the Istituto Professionale Operaio and entered Fiat in 1911 as a mechanical designer of racing cars under Giulio Cesare Cappa. Those were the days of the Fiat 804 and of the victories of Felice Nazzaro. He remained at FIAT until 1923 when, thanks to the good offices of Enzo Ferrari, he moved to Alfa Romeo: thus it was that the meeting of the two great minds, of Jano and Ferrari, led to the encounter with Luigi Bazzi from Novara and to the creation in 1924 of the Alfa Romeo P2, an icon of motorcar racing in the 1920s. The car was fitted with Pirelli Superflex Cord tyres, which were praised by engineer Nicola Romeo himself: a further guarantee of high performance and safety. Antonio Ascari won the Italian Grand Prix at Monza in October 1924 in his P2, ahead of the other Alfa P2s driven by Louis Wagner, Giuseppe Campari and Ferdinando Minoia. The following year, Gastone Brilli Peri took his Alfa P2 to victory at Monza, in the first World Championship for Grand Prix cars: a triumph for Alfa Romeo and for Vittorio Jano.

1925 also saw the unveiling of the Alfa 6C at the Portello factory. Jano had been asked for “an economic, lightweight car with brilliant performance”, and here it was: light, robust, and modern. For over twenty years, the 6C – renamed NR as a tribute to Nicola Romeo – was followed by a whole generation of six-cylinder Alfa 6 cars, all the way to 1950.
Vittorio Jano later moved to Lancia, where he helped design the amazing Aurelia, which came out in 1950: another stroke of genius. It was the legacy of a man who, behind the scenes, contributed to the success of the Made in Italy label and to the memorable records broken by motorcar racing champions.

Multimedia

Images

Peter Beard, Visions of Nature in the Pirelli Calendar

It was the late American photographer Peter Beard, who passed away at the age of 82, who put his name to the 2009 Pirelli Calendar. His photos remain in the history of “The Cal” as a warning about harming the environment: “My real concern is the destruction of nature – we’ve totally forgotten that it is to her that we owe our survival”.

Set in Botswana, in the Okavango Delta and in the Kalahari Desert, Beard’s Pirelli Calendar is much more than an exercise in photography: it is a written, drawn, and narrated diary – and also photographed, of course – that the artist referred to as a “living sculpture”. A powerful tale of Africa in 56 plates, in which seven models have the task of reconnecting mankind with nature in a close dialogue. Peter Beard met Karen Blixen in Denmark in 1961 and, the following year, on their two adjacent ranches outside of Nairobi, they shared their experiences of the continent, which she so brilliantly described in her masterpiece, Out of Africa. In 1965 Beard published The End of the Game, a book with a collection of photographs and texts in which he documented the disappearance of elephants in Kenya and the end of the myth of the invulnerability of nature. From that moment on, his photos became an extraordinary, surprising new vision of Africa. A life spent exploring the world, leaving traces everywhere he went.

It was the late American photographer Peter Beard, who passed away at the age of 82, who put his name to the 2009 Pirelli Calendar. His photos remain in the history of “The Cal” as a warning about harming the environment: “My real concern is the destruction of nature – we’ve totally forgotten that it is to her that we owe our survival”.

Set in Botswana, in the Okavango Delta and in the Kalahari Desert, Beard’s Pirelli Calendar is much more than an exercise in photography: it is a written, drawn, and narrated diary – and also photographed, of course – that the artist referred to as a “living sculpture”. A powerful tale of Africa in 56 plates, in which seven models have the task of reconnecting mankind with nature in a close dialogue. Peter Beard met Karen Blixen in Denmark in 1961 and, the following year, on their two adjacent ranches outside of Nairobi, they shared their experiences of the continent, which she so brilliantly described in her masterpiece, Out of Africa. In 1965 Beard published The End of the Game, a book with a collection of photographs and texts in which he documented the disappearance of elephants in Kenya and the end of the myth of the invulnerability of nature. From that moment on, his photos became an extraordinary, surprising new vision of Africa. A life spent exploring the world, leaving traces everywhere he went.

Organisational relationships

Rethinking our social relationships (and also our manufacturing relationships). An urgent and important task, and one that is far from easy, but which must nonetheless be done. Driven by recent events, there is certainly no doubt that we need to review everything: our own relationships, company structures, strategies for production and expansion, and even our personal understanding of the world of relationships and production in the most general sense.

Reading “La classe. Ripensare la crisi ripensando le organizzazioni” (The class. Reconsidering crisis by rethinking organisations) by Enrico Parsi

is thus a useful exercise for those who wish to approach the subject from an unconventional perspective.

The book was written a few years ago, but in recent weeks it has once again become particularly relevant. The theme upon which the author focuses is that of a theoretical crisis faced by an organisation, and the subsequent need to re-examine everything, beginning with the relationships that exist between the various areas of the organisation itself (and thus between the individuals of which these are composed).

The metaphor used here is that of a class in a school. The core idea is that a crisis is not something that happens naturally or by chance, an anomalous event. For the author, every crisis that occurs is ultimately a “crisis of our relationships”, and as such, he observes that: reacting means observing the places around which our lives are centred more closely – the organisations within which we live and exist – in order to understand if and how they produce and feed the poverty and the poor economic results that blight the existence of many (although not all) of us. It also means taking another look at the contexts within which we work – school included – which are seen as powerful places for building social relations and for learning for all of us, both young and old. The metaphor of the class is thus drawn from the image of the layout of a classroom, which is very similar to that of an organigram of a company.

Parsi also highlights how there is too much company and too much market in our lives and in our schools today. And indeed, perhaps even in our businesses. He suggests that, instead, we need to recover our sense of relationships, and hone our awareness of the need to continue to learn.

The argument pursued by Enrico Parsi (who draws from his experience as director of the Scuola Coop, Istituto Nazionale di Formazione delle Cooperative di Consumo, the National Training Institute for Consumers’ Co-operatives), weaves through a text which combines the experience of training with that of businesses; the pages are full of cues and references to a number of sources of knowledge (from literature to management), which must be read with care, and perhaps reread. Thus we move from the analogy of the class and the organisational chart to a discussion of the role of individuals, and from the complex theme of rules and procedures to another, equally complex – that of the organisational “words” and idioms that are used in working environments.

In the first few pages of his book, the author writes: “In this way, a culture has spread that encourages us to believe that everything is possible thanks to good design. As such, if something goes wrong, we think that the design in question was not accurate enough, and as a result, we proceed with increasing our focus on the design phase, pursuing a self-referential style of thinking, stranded in the indisputability of its own presuppositions. This is a type of thought that is only apparently rational, but which in actual fact takes the same form as that of those who believe in the evil eye, and who thus consult a «sorcerer».”

We area not obliged to always agree with the ideas of the author of “The class”, but we must certainly take them into consideration.

La classe. Ripensare la crisi ripensando le organizzazioni” (The class: Reconsidering the crisis by rethinking organisations)

Parsi Enrico

Guerini e Associati, 2017

Rethinking our social relationships (and also our manufacturing relationships). An urgent and important task, and one that is far from easy, but which must nonetheless be done. Driven by recent events, there is certainly no doubt that we need to review everything: our own relationships, company structures, strategies for production and expansion, and even our personal understanding of the world of relationships and production in the most general sense.

Reading “La classe. Ripensare la crisi ripensando le organizzazioni” (The class. Reconsidering crisis by rethinking organisations) by Enrico Parsi

is thus a useful exercise for those who wish to approach the subject from an unconventional perspective.

The book was written a few years ago, but in recent weeks it has once again become particularly relevant. The theme upon which the author focuses is that of a theoretical crisis faced by an organisation, and the subsequent need to re-examine everything, beginning with the relationships that exist between the various areas of the organisation itself (and thus between the individuals of which these are composed).

The metaphor used here is that of a class in a school. The core idea is that a crisis is not something that happens naturally or by chance, an anomalous event. For the author, every crisis that occurs is ultimately a “crisis of our relationships”, and as such, he observes that: reacting means observing the places around which our lives are centred more closely – the organisations within which we live and exist – in order to understand if and how they produce and feed the poverty and the poor economic results that blight the existence of many (although not all) of us. It also means taking another look at the contexts within which we work – school included – which are seen as powerful places for building social relations and for learning for all of us, both young and old. The metaphor of the class is thus drawn from the image of the layout of a classroom, which is very similar to that of an organigram of a company.

Parsi also highlights how there is too much company and too much market in our lives and in our schools today. And indeed, perhaps even in our businesses. He suggests that, instead, we need to recover our sense of relationships, and hone our awareness of the need to continue to learn.

The argument pursued by Enrico Parsi (who draws from his experience as director of the Scuola Coop, Istituto Nazionale di Formazione delle Cooperative di Consumo, the National Training Institute for Consumers’ Co-operatives), weaves through a text which combines the experience of training with that of businesses; the pages are full of cues and references to a number of sources of knowledge (from literature to management), which must be read with care, and perhaps reread. Thus we move from the analogy of the class and the organisational chart to a discussion of the role of individuals, and from the complex theme of rules and procedures to another, equally complex – that of the organisational “words” and idioms that are used in working environments.

In the first few pages of his book, the author writes: “In this way, a culture has spread that encourages us to believe that everything is possible thanks to good design. As such, if something goes wrong, we think that the design in question was not accurate enough, and as a result, we proceed with increasing our focus on the design phase, pursuing a self-referential style of thinking, stranded in the indisputability of its own presuppositions. This is a type of thought that is only apparently rational, but which in actual fact takes the same form as that of those who believe in the evil eye, and who thus consult a «sorcerer».”

We area not obliged to always agree with the ideas of the author of “The class”, but we must certainly take them into consideration.

La classe. Ripensare la crisi ripensando le organizzazioni” (The class: Reconsidering the crisis by rethinking organisations)

Parsi Enrico

Guerini e Associati, 2017

Sign up for the newsletter